壽陽樂

明 · 王世貞

可憐秦淮水，送郎舟，詛作向西流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

詛（zǔ）：詛咒，這裏表示不希望。

翻譯

多麼可憐的秦淮河水，送別了郎君的船隻，真不希望它向西流去。

賞析

這首作品以秦淮河的水流爲背景，表達了女子對離別情人的深切不捨和無奈。詩中「可憐」二字，既是對秦淮水的描繪，也暗含了女子的心情。她不希望河水向西流，因爲這意味着她的情人將遠去，而她卻無法隨行。通過自然景象與情感的交織，詩歌傳達了一種淡淡的哀愁和對愛情的執着。