(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衝泊:淡泊,不追求名利。
- 桑柴風:指田園生活,桑柴指農家的日常。
- 幅巾:古代男子用一幅絹束髮,稱爲幅巾。這裏指簡樸的裝束。
- 煙火氣:指世俗的紛擾和繁華。
- 羅浮宮:指羅浮山,道教名山,位於廣東省。
- 飛雲頂:羅浮山的最高峯。
- 鴻濛:宇宙形成前的混沌狀態,這裏指高遠、神祕的境界。
翻譯
頤齋道人性格淡泊,遠離塵囂,嚮往田園生活的寧靜。 有時他簡樸地束髮,離開塵世,超然物外,如同孤鴻一般高飛。 他吟詩不爲世俗所累,遣興時常常登臨羅浮山,遠離塵囂。 真希望有一天能與他共同登上飛雲頂,在三峯之上,一同觀賞那高遠神祕的宇宙之初。
賞析
這首作品描繪了頤齋道人超脫世俗、嚮往自然的生活態度。通過「衝泊」、「桑柴風」等詞語,表達了道人對簡樸田園生活的嚮往和對繁華世界的超然態度。詩中「幅巾去入社」、「吟詩不作煙火氣」等句,進一步以具體的形象展現了道人的生活狀態和精神追求。結尾的「飛雲頂」、「看鴻濛」則寄託了對高遠境界的嚮往,整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的理想。