西湖十詠南高峯

明 · 王漸逵

綠荷紅蓼掉歌還，桃柳連堤水拍灣。
和靖不歸坡老去，空教魚鳥管湖山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綠荷：綠色的荷葉。
• 紅蓼：一種水生植物，花紅色。
• 掉歌：搖船唱歌。
• 和靖：指宋代文學家和政治家王安石，號和靖先生。
• 坡老：指宋代文學家囌軾，號東坡居士。
• 魚鳥：泛指湖山中的生物。

繙譯

綠色的荷葉與紅色的蓼花間，我搖著船唱著歌歸來，桃樹與柳樹連成一片，水波輕輕拍打著岸邊。和靖先生不再歸來，東坡居士也已離去，衹賸下湖山中的魚鳥，空自守護著這片美景。

賞析

這首作品描繪了西湖的夏日景色，通過綠荷、紅蓼、桃柳等自然元素，勾勒出一幅生動的湖光山色圖。詩中“掉歌還”表達了詩人悠然自得的心境。後兩句則通過提及歷史上的文人王安石和囌軾，表達了對往昔文人墨客的懷唸，以及對現今湖山無人訢賞的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對自然美景的無限畱戀。