初訪中洞山八詠

明 · 王漸逵

石燕霏霏拂洞前，青蓮朵朵相新妍。
蒼鼯採鷊怪人語，木魅巖魈窺客筵。
山中酒熟是何代，石上桃開非昔年。
猶恨花源徒陟跡，至今傳者武陵仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石燕：一種生活在山洞中的蝙蝠，因其形狀似燕子而得名。
• 霏霏：形容細雨紛飛的樣子。
• 青蓮：指青色的蓮花，常用來比喻高潔的品質。
• 蒼鼯：一種生活在山林中的小動物，類似於松鼠。
• 採鷊：採摘鳥類的羽毛。
• 木魅：傳說中的山林精靈。
• 巖魈：山中的鬼怪。
• 花源：指桃花源，傳說中的理想國度。
• 陟跡：攀登的足跡。
• 武陵仙：指桃花源中的仙人，武陵是桃花源的所在地。

翻譯

石燕紛飛拂過洞前，青色的蓮花朵朵綻放新妍。 蒼鼯採摘鳥羽，怪異地聽着人的話語，木魅和巖魈窺視着客人的筵席。 山中的美酒熟成，不知是何年代，石上的桃花盛開，已非往昔之年。 我仍遺憾未能親歷花源，至今傳說中的武陵仙人依舊神祕。

賞析

這首作品描繪了一幅山洞前的幽靜景象，通過石燕、青蓮等自然元素，展現了山中的神祕與美麗。詩中蒼鼯、木魅、巖魈等山林生物的描繪，增添了詩意的神祕色彩。後兩句表達了對傳說中桃花源的嚮往與遺憾，體現了詩人對理想國度的渴望與對現實的不滿。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然與理想世界的嚮往。