喜趙東臺岑蒲谷蘇見江遊西園
小搆向西坰，人跡罕經過。
深巷無犬聲，蓽門翳雲蘿。
雖無車馬親，寄興寡所和。
波光與山色，所得則已多。
飄飄三高士，肩輿遵曲阿。
高誼自衷契，雄辨如懸河。
童稚豈愛客，瀹茗摘畦蔬。
薄酒斟酌之，取樂不成酡。
請君盡餘杯，聽我賤子歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小搆（gòu）：小型的建築。
- 西坰（jiōng）：西邊的郊野。
- 蓽門（bì mén）：用荊條或竹子編成的門，指簡陋的門戶。
- 雲蘿（luó）：雲霧和藤蘿，常用來形容隱居的環境。
- 肩輿（yú）：轎子。
- 遵（zūn）：沿着。
- 曲阿（ē）：曲折的小路。
- 衷契（zhōng qì）：內心的契合。
- 懸河（xuán hé）：比喻說話滔滔不絕。
- 瀹茗（yuè míng）：煮茶。
- 畦蔬（qí shū）：田間的蔬菜。
- 薄酒（bó jiǔ）：淡酒。
- 斟酌（zhēn zhuó）：倒酒。
- 取樂（qǔ lè）：尋求快樂。
- 不成酡（bù chéng tuó）：沒有醉意。
翻譯
我建了一座小屋在西邊的郊野，很少有人經過這裏。深巷中沒有狗叫聲，簡陋的門被雲霧和藤蘿遮蔽。雖然沒有車馬來往的親友，但我的興趣很少有人能理解。這裏的波光和山色，我已經感到非常滿足。
三位高士乘着轎子沿着曲折的小路而來。他們的情誼是內心的契合，辯論時滔滔不絕如懸河。雖然童僕們並不特別歡迎客人，但他們還是煮了茶，摘了田間的蔬菜來招待。我們喝着淡酒，雖然不足以醉人，但足以取樂。請各位盡情飲酒，聽我這卑微之人唱歌。
賞析
這首詩描繪了一個隱居者的生活場景，通過對比人跡罕至的幽靜與高士來訪的熱鬧，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的珍視。詩中「小搆向西坰」和「深巷無犬聲」等句，勾勒出一幅遠離塵囂的寧靜畫面，而「飄飄三高士」和「雄辨如懸河」則生動地描繪了友人來訪時的熱烈氣氛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，嚮往自然與友情的生活態度。