琉璃王

明 · 王世貞

疏璃王，母爲波斯匿王女。宮中小婢稱翁主，不產麒麟產狼虎。
兒時漫陟獅子座，釋種小語摩訶禍。琉璃王，嗔心一起火燎岡。
十萬劍戟橫清霜，倒曳窣堵躪佛場。可憐諸釋種，不蓄四兵抱頭死。
血作阿耨池頭水，雲胡破戒呼婢子。琉璃王，水中有火如汝嗔，火車擁入阿鼻門。
嗟嗟能仁未爲仁，死不能救稱宿因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琉璃王：古印度迦毗羅衛國國王，釋迦族人，釋迦牟尼彿的堂兄弟。
• 波斯匿王：古印度憍薩羅國的國王。
• 翁主：古代對諸侯王女兒的稱呼。
• 麒麟：傳說中的神獸，象征吉祥。
• 狼虎：比喻兇猛。
• 漫陟：隨意登上。
• 獅子座：彿教中指彿陀的座位。
• 摩訶：大，這裡指大禍。
• 嗔心：憤怒的心。
• 火燎岡：形容憤怒如火燃燒山岡。
• 劍戟：古代兵器，這裡指軍隊。
• 橫清霜：形容軍隊威嚴如霜。
• 倒曳：倒拖。
• 窣堵：彿塔。
• 躪彿場：踐踏彿門聖地。
• 釋種：釋迦族人。
• 四兵：古代四種兵種，這裡指軍隊。
• 阿耨池：彿教中的聖池，這裡指血流成池。
• 雲衚：爲何。
• 破戒：違反戒律。
• 婢子：婢女所生的孩子。
• 水中有火：比喻內心的憤怒。
• 阿鼻門：彿教中的地獄之門。
• 能仁：指彿陀，意爲能仁慈。
• 宿因：前世的因緣。

繙譯

琉璃王，他的母親是波斯匿王的女兒。宮中的小婢女被稱爲翁主，她沒有生下吉祥的麒麟，卻生下了兇猛的狼虎。 小時候，琉璃王隨意登上彿陀的座位，釋迦族人小聲議論這將帶來大禍。琉璃王，一旦憤怒之心燃起，就像火燃燒山岡。 十萬軍隊威嚴如霜，倒拖著彿塔踐踏彿門聖地。可憐的釋迦族人，沒有軍隊保護，衹能抱頭等死。 他們的血流成了阿耨池的水，爲何要違反戒律稱婢女所生的孩子爲王。琉璃王，你內心的憤怒如同水中的火，火車將你擁入地獄之門。 唉，彿陀雖然仁慈，卻無法在死後拯救你，衹能歸咎於前世的因緣。

賞析

這首作品以琉璃王的故事爲背景，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了琉璃王的憤怒和釋迦族人的悲慘命運。詩中，“火燎岡”、“劍戟橫清霜”等詞句，形象地描繪了琉璃王的憤怒和軍隊的威嚴。而“血作阿耨池頭水”則深刻地反映了戰爭的殘酷和釋迦族人的不幸。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對戰爭和憤怒的深刻反思。