趙瑟曲

明 · 王世貞

素女留弦清且悲。誰其工者邯鄲姬。玫瑰貼柱黃金徽。
黃金徽，白玉管。儂意長，歡意短。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素女：古代傳說中的女神，擅長音樂。
• 邯鄲姬：指邯鄲的美女，這裏可能指擅長彈奏趙瑟的女子。
• 玫瑰：這裏指裝飾在樂器上的玫瑰花紋。
• 黃金徽：指樂器上用黃金製成的裝飾徽章。
• 白玉管：指用白玉製成的管樂器。

翻譯

素女留下的琴絃，音色清澈而悲涼。誰能彈奏得如此精妙？是那位邯鄲的美女。玫瑰花紋裝飾的琴柱，黃金徽章閃耀。 黃金徽章閃耀，白玉管樂器清脆。我的心意長久，而歡樂的時光卻短暫。

賞析

這首詩描繪了一位擅長彈奏趙瑟的邯鄲美女，通過「素女留弦」和「玫瑰貼柱黃金徽」等意象，展現了樂器的華美與音樂的悲涼。詩中「黃金徽，白玉管」與「儂意長，歡意短」形成鮮明對比，表達了詩人對美好事物短暫易逝的感慨，以及對音樂藝術深深的讚美和留戀。