春日承郭陳袁王四翁丈邀飲龍津飛雲園林

蘿徑重重入,芝房曲曲棲。 酒拚金谷醉,路恐武陵迷。 有美蕙蘭畹,無言桃李蹊。 贈君多得句,好向竹間題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pàn):捨棄,不顧一切。
  • 武陵迷:指陶淵明《桃花源記》中漁人迷路的典故。
  • (wǎn):古代土地面積單位,三十畝爲一畹。
  • (xī):小路。

翻譯

藤蘿覆蓋的小徑蜿蜒曲折,通向幽深之處,靈芝般的房屋在曲徑中若隱若現。 我們捨棄一切,只爲在這金谷園般的勝地暢飲至醉,又擔心在這美景中迷失,如同武陵漁人誤入桃花源。 這裏有美麗的蕙蘭盛開在廣闊的土地上,卻默默無言,而桃李雖不言,卻自有其芬芳吸引着人們踏足其小徑。 我贈予你許多詩句,願你能在竹林間題寫,留下美好的回憶。

賞析

這首作品描繪了春日裏與友人在龍津飛雲園林的宴飲情景,通過「蘿徑」、「芝房」等意象展現了園林的幽深與美麗。詩中「酒拚金谷醉,路恐武陵迷」巧妙地融合了現實與典故,表達了沉醉於美景中的同時,又擔心迷失於其中的複雜情感。結尾的「贈君多得句,好向竹間題」則展現了詩人對友情的珍視和對詩歌創作的熱愛。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文