蛺蝶行
蛺蝶來，踰苑牆，爲是百卉芬芳。悲哉蛺蝶，不睹百卉。
但睹翩翩之燕，銜哺其子。燕有三子，忽失其二。燕乃舍我而東西，仰見一老鴟。
耽耽下視，喙血流離。蛺蝶聳身而奮飛。顧謝此燕，始謂爾彊。
曷不更哺其子，令我揶揄道旁。今日樂相樂，別後莫相忘。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蛺蝶（jiá dié）：蝴蝶的一種。
- 苑牆：園林的圍牆。
- 百卉：各種花草。
- 睹：看見。
- 翩翩：形容燕子飛翔的樣子。
- 哺：餵養。
- 鴟（chī）：一種猛禽，即鷂鷹。
- 耽耽：注視的樣子。
- 喙血流離：形容鷂鷹捕食的兇殘場面。
- 聳身：挺直身體。
- 奮飛：振翅高飛。
- 顧謝：回頭謝罪。
- 彊：同「強」，強壯。
- 揶揄：嘲笑。
翻譯
蝴蝶飛來，越過園林的圍牆，因爲那裏百花盛開，香氣四溢。可憐的蝴蝶，卻看不見那些美麗的花朵。 它只看見一隻燕子，優雅地飛翔，餵養着它的孩子。燕子有三個孩子，突然失去了兩個。燕子於是離開了我，飛向東西方，擡頭看見一隻老鷂鷹。 鷂鷹兇狠地向下注視，喙上沾滿了獵物的血跡。蝴蝶挺直身體，振翅高飛。回頭向燕子謝罪，開始時我以爲你很強壯。 爲何不再餵養你的孩子，讓我在路旁嘲笑你。今天我們快樂地在一起，分別後請不要忘記彼此。
賞析
這首作品通過蝴蝶的視角，描繪了一個生動的自然場景，展現了生命的脆弱與生存的殘酷。蝴蝶對百花的嚮往與對燕子失去孩子的同情，以及對鷂鷹兇殘的恐懼，構成了詩歌的情感基調。詩中運用了對比和象徵手法，如蝴蝶與燕子、燕子與鷂鷹的對比，以及蝴蝶對燕子的責問，都深刻地反映了自然界的生存法則和生命的無常。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然界生靈的關懷和對生命意義的思考。
