山居菊盛開謾興三首用唐人韻

深秋遙落滿山臺,幽菊依巖處處栽。 半點紅塵應不到,數聲玄鶴卻飛來。 梁園金谷元非託,魏紫姚黃亦浪開。 君看驛南津口路,幾多冠蓋不知回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾興:隨意作詩。
  • 遙落:遠遠地落下,這裏指秋葉飄落。
  • 玄鶴:黑色的鶴,傳說中的仙鶴。
  • 梁園金谷:梁園和金谷都是古代著名的園林,這裏指富貴繁華之地。
  • 魏紫姚黃:指牡丹的兩種名貴品種,這裏泛指名貴的花卉。
  • 驛南津口路:驛站南邊的渡口路,這裏指旅途中的一個地點。
  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,這裏指官員。

翻譯

深秋時節,樹葉遠遠地飄落在滿山的臺階上,幽靜的菊花依傍着岩石處處盛開。 這裏半點紅塵的喧囂都到不了,只有幾聲仙鶴的鳴叫卻飛來。 梁園和金谷這樣的富貴之地本非我所寄託,魏紫和姚黃這樣的名貴花卉也只是徒然開放。 你看那驛站南邊的渡口路上,有多少官員匆匆而過,卻不知道回頭。

賞析

這首詩描繪了深秋山居的靜謐景象,通過對比繁華與幽靜,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。詩中「幽菊依巖處處栽」一句,既展現了山居的自然之美,又隱喻了詩人高潔的情操。後兩句通過對梁園金谷和魏紫姚黃的否定,進一步強調了詩人對世俗繁華的不屑。結尾的「幾多冠蓋不知回」則諷刺了那些沉迷於名利、不知返璞歸真的官員,與詩人的超然態度形成鮮明對比。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文