題闕

明 · 王世貞

曹馬雖竊禪，猶存故君禮。
靈寶存晉安，劉宋緣之起。
是以零陵王，掩恨歸蒿里。
一念逞所私，千秋成厲軌。
諸子豈盡嚚，人人不良死。
不然寄奴勳，夫豈阿瞞比。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曹馬：指曹操和司馬懿，這裏泛指曹魏和司馬氏的晉朝。
• 竊禪：指篡位。
• 故君禮：對前朝君主的禮遇。
• 靈寶：指南朝宋的皇帝劉裕，其字爲靈寶。
• 晉安：指南朝宋的都城建康，即今南京。
• 劉宋：指南朝宋，由劉裕建立。
• 零陵王：指南朝宋的皇帝劉義隆，被其弟劉義宣所殺。
• 蒿里：指墓地，這裏比喻死亡。
• 逞所私：滿足個人的私慾。
• 厲軌：指惡例。
• 嚚：愚昧。
• 寄奴：指劉裕，其小名爲寄奴。
• 阿瞞：指曹操，其小名爲阿瞞。

翻譯

曹魏和司馬氏雖然篡奪了皇位，但仍然保留了對前朝君主的禮遇。劉裕（靈寶）在晉安（建康）保留了晉朝的安穩，劉宋因此得以興起。因此，零陵王（劉義隆）懷着遺憾歸於墓地（死亡）。一時的私慾滿足，卻成了千年的惡例。他的兒子們難道都愚昧嗎，卻個個不得善終。如果不是這樣，劉裕（寄奴）的功勳，又怎能與曹操（阿瞞）相比呢？

賞析

這首詩通過對歷史人物和事件的評論，表達了作者對權力更迭和歷史變遷的深刻思考。詩中，王世貞對曹魏和司馬氏的篡位行爲表示了一定的理解，認爲他們雖然篡位，但仍保留了對前朝君主的禮遇。而對於劉裕建立的劉宋，作者則指出了其興起的原因和零陵王的悲劇命運。最後，通過對劉裕和曹操的比較，暗示了劉裕在歷史上的地位和影響。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者對歷史的深刻洞察和獨到見解。