曾舜徵令長洲有古循吏聲實而臺抨當調作此送之

明 · 王世貞

伊餘竄草莽，忽忽末景馳。
閭井有公言，賢令將解龜。
忠恕佩家訓，三省日孜孜。
云何貝錦繁，致此投杼疑。
圓魄麗中霄，纖雲來翳之。
回光或不矚，真體乃無虧。
膏雨乘春布，沮洳稱不宜。
寧爲流潦故，悔此天澤施。
即墨非吾恨，中牟竟而師。
追愆內逾密，委運外自夷。
但使素絲存，寧受墨子悲。
勿以黃綬屈，遽詠陶生辭。
泰二苟朋亡，知當未遐遺。
贈子幽谷蘭，一佩三紉之。
清芬幸無故，行當被條颸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伊餘：我。
• 竄草莽：比喻隱居或未被重用。
• 末景：晚年。
• 閭井：鄉里。
• 解龜：古代官員解職。
• 忠恕：忠誠與寬恕。
• 三省：反覆思考。
• 貝錦：比喻讒言。
• 投杼：比喻謠言。
• 圓魄：月亮。
• 翳：遮蔽。
• 沮洳：低溼之地。
• 即墨：地名，此處指即墨侯，即硯臺。
• 中牟：地名，此處指中牟令，即中牟縣令。
• 追愆：追悔過錯。
• 委運：順從命運。
• 素絲：比喻清白。
• 墨子悲：墨子因悲天憫人而得名。
• 黃綬：黃色絲帶，指官職。
• 陶生辭：陶淵明的辭官之作。
• 泰二：《易經》中的卦象，代表平安。
• 朋亡：朋友離去。
• 幽谷蘭：深谷中的蘭花，比喻高潔。
• 紉之：連綴。
• 條颸：涼風。

翻譯

我隱居在草莽之中，時光匆匆流逝至晚年。鄉里間流傳着公衆的言論，賢明的縣令即將解職。他秉承忠誠與寬恕的家訓，每日三思而行。爲何讒言如繁星般密集，導致他被謠言所困擾。圓月高懸夜空，纖雲卻來遮蔽它。即使回光未能照見，其本質依舊無損。春雨如膏般滋潤大地，低溼之地卻不適宜。難道因爲流潦的緣故，就後悔施予天澤嗎？即墨並非我所遺憾，中牟卻成了我的榜樣。追悔過錯內心更加嚴密，順從命運外表則顯得平和。只要保持清白，又何必受墨子之悲。不要因爲黃綬的屈辱，就輕易吟詠陶淵明的辭官之作。如果平安中朋友離去，相信未來也不會被遺忘。贈你幽谷中的蘭花，一佩三連綴。其清香依舊，行將隨涼風飄散。

賞析

這首作品表達了作者對賢明縣令解職的惋惜與敬意，同時展現了自己對清白自持、順從命運的人生態度。詩中運用了豐富的意象和典故，如「貝錦」、「投杼」、「圓魄」等，增強了詩歌的內涵和表現力。通過對自然景象的描繪，如「膏雨乘春布」、「幽谷蘭」等，傳達出對高潔品質的嚮往和對未來的樂觀期待。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者深厚的文學功底和人生智慧。