題闕

明 · 王世貞

藝祖惇友于，淳熙不良弟。
空宮閟丘嫂，陰刃戕二嗣。
奚必柱斧聲，然後乃成弒。
普也社稷臣，驅除每先意。
其誤不在今，誤在書金櫃。
何物一老嫗，亂經徇所庇。
每讀樑孝書，竊賢竇詹事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藝祖：指宋太祖趙匡胤。
• 惇友于：惇，敦厚；友于，兄弟友愛。
• 淳熙：宋孝宗的年號，這裏指宋孝宗。
• 不良弟：不好的弟弟，指宋太宗趙光義。
• 閟丘嫂：閟，關閉；丘嫂，大嫂。這裏指宋太祖的妻子。
• 陰刃戕二嗣：陰刃，暗中使用的刀；戕，殺害；二嗣，兩個繼承人，指宋太祖的兩個兒子。
• 奚必柱斧聲：奚必，何必；柱斧聲，指宋太祖被殺的傳說。
• 然後乃成弒：弒，臣殺君或子殺父。
• 普也社稷臣：普，指趙普，宋朝的宰相；社稷臣，國家的重臣。
• 驅除每先意：驅除，排除異己；每先意，總是預先知道。
• 誤在書金櫃：誤，錯誤；書金櫃，指趙普將不利於自己的文件藏在金櫃中。
• 何物一老嫗：何物，什麼；老嫗，老婦人。
• 亂經徇所庇：亂經，違背經典；徇，順從；所庇，所保護的人。
• 每讀梁孝書：梁孝書，指梁武帝蕭衍的書信。
• 竊賢竇詹事：竊，私下；賢，稱讚；竇詹事，指竇嬰，漢武帝時期的官員。

翻譯

宋太祖趙匡胤敦厚兄弟友愛，而宋孝宗卻不是個好弟弟。空蕩的宮殿中，宋太祖的妻子被關閉，暗中使用刀殺害了他的兩個兒子。何必等到傳說中的柱斧聲響起，然後纔算是弒君呢？趙普作爲國家的重臣，總是預先排除異己。他的錯誤不在於今天，而在於將不利於自己的文件藏在金櫃中。是什麼樣的一個老婦人，違背經典，順從所保護的人。每次讀到梁武帝的書信，我私下裏稱讚竇嬰。

賞析

這首詩通過對宋朝歷史事件的回顧，表達了對宋太祖趙匡胤的敬仰以及對宋孝宗趙光義的不滿。詩中，「藝祖惇友于」與「淳熙不良弟」形成鮮明對比，突出了宋太祖的仁厚與宋孝宗的殘忍。後文通過對趙普的評價，暗示了政治鬥爭的複雜與殘酷。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對歷史人物的評述，反映了作者對忠誠與背叛、權力與道德的深刻思考。