初晴園亭即事偶書所懷

明 · 王世貞

天地意無常，吾人寧久安。
今茲幸休暇，聊與爲盤桓。
緒雨就歸颸，微陽來溼翰。
箕潁匪在遙，步武生雲端。
顧見清池影，茫然愧衣冠。
區區丹陽設，欲以敵東山。
不見先民語，富貴多憂患。
憂患從機發，那得借餘歡。
喬木惡崩崖，根株離見難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休暇：休息的閒暇。
• 盤桓：徘徊，逗留。
• 緒雨：連綿不斷的雨。
• 歸颸：迴歸的涼風。
• 微陽：微弱的陽光。
• 溼翰：溼潤的筆墨，指書寫。
• 箕潁：古代地名，這裏指隱居的地方。
• 步武：腳步。
• 清池影：清澈池水中的倒影。
• 茫然：失意的樣子。
• 衣冠：指士人的服飾，也指士人的身份。
• 區區：微小，這裏指小小的設置。
• 丹陽：地名，這裏可能指某個具體的地點。
• 東山：指隱居的地方，出自《詩經》。
• 先民語：古代智者的言論。
• 憂患：憂慮和困難。
• 機發：機緣觸發。
• 餘歡：多餘的歡樂。
• 喬木：高大的樹木。
• 崩崖：崩塌的懸崖。
• 根株：樹根。
• 離見難：難以分離見到。

翻譯

天地間的意志總是無常，我們這些凡人怎能長久安逸？ 如今幸得片刻休息，姑且在此徘徊留連。 連綿的雨隨着歸來的涼風消散，微弱的陽光透過溼潤的筆墨。 隱居之地並不遙遠，只需幾步便能生雲端。 回頭看見清澈池水中的倒影，感到茫然和愧疚於這士人的身份。 小小的丹陽設置，想要與東山隱居之地相抗衡。 沒有聽到古代智者的言論，富貴之中常有憂患。 憂患由機緣觸發，哪有借來的多餘歡樂。 高大的樹木厭惡崩塌的懸崖，樹根難以分離見到。

賞析

這首詩表達了詩人對世事無常的感慨以及對隱居生活的嚮往。詩中，「天地意無常」一句，即揭示了詩人對現實世界的深刻認識，認爲天地間的變化是無法預測的。在這樣的背景下，詩人表達了對閒暇時光的珍惜，以及對隱居生活的渴望。詩中的「箕潁匪在遙，步武生雲端」描繪了隱居之地的美好，與現實的「清池影」和「茫然愧衣冠」形成鮮明對比，突出了詩人對現實的不滿和對理想的追求。最後，詩人通過對「喬木惡崩崖，根株離見難」的描寫，進一步抒發了對穩定和安全的渴望，以及對動盪不安現實的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻思考。