登漆塘山絕頂望太湖作
逶迤導絕頂,曠朗澄心顏。
襟帶縈吳楚,表裏見湖山。
長風散庵靄,遙嶺若連環。
出沒一氣中,變幻俄萬端。
高天蔚浮藍,黃金錯其間。
靜聞漁唱起,暝見孤鴻還。
長嘯招䲭夷,緬邈不可攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逶迤(wēi yí):曲折綿延的樣子。
- 曠朗:開闊明朗。
- 澄心顏:使心情平靜,面容平和。
- 襟帶:比喻地形的環繞,如衣襟和腰帶。
- 縈(yíng):環繞。
- 庵靄(ǎn ǎi):雲霧繚繞的樣子。
- 連環:連續不斷的樣子。
- 變幻:變化多端,不可預測。
- 蔚:茂盛,這裏指天空的顏色深藍。
- 錯:交錯,點綴。
- 暝(míng):日落,天黑。
- 孤鴻:孤單的鴻雁,常用來比喻孤獨或遠行的人。
- 長嘯:大聲呼喊。
- 䲭夷(chī yí):古代傳說中的神鳥,這裏可能指遠方的神祕或理想。
- 緬邈(miǎn miǎo):遙遠,難以觸及。
翻譯
曲折綿延至山頂,視野開闊,心情明朗平和。 周圍環繞着吳楚之地,內外可見湖光山色。 長風吹散雲霧,遠山連綿不斷。 在一片變幻莫測的氣息中,景象出沒無常。 高高的天空呈現出深藍色,金黃色點綴其間。 靜靜地聽到漁歌響起,夜幕降臨,孤單的鴻雁歸來。 大聲呼喊,招引遠方的神祕,但那遙遠不可及。
賞析
這首詩描繪了詩人登上漆塘山絕頂,遠望太湖的壯闊景象。詩中,「逶迤導絕頂」展現了登山的艱辛與曲折,而「曠朗澄心顏」則表達了到達山頂後的心曠神怡。詩人的視野開闊,能夠「襟帶縈吳楚,表裏見湖山」,這種俯瞰的視角使得吳楚大地和湖山景色盡收眼底。後文通過「長風散庵靄」等句,描繪了風雲變幻的自然景象,以及「靜聞漁唱起,暝見孤鴻還」的寧靜與孤獨。最後,「長嘯招䲭夷,緬邈不可攀」表達了詩人對遠方神祕的嚮往與無奈,整首詩意境深遠,語言凝練,展現了詩人對自然美景的深刻感受與對遠方的無限遐想。