(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依微:隱約,不清晰。
- 極浦:遙遠的水邊。
- 宛轉:曲折流轉。
- 長堤:長長的堤岸。
- 杏花村:指有杏花盛開的村莊,常用來象徵田園風光。
- 桃洞:指桃花源,源自陶淵明的《桃花源記》,象徵理想中的隱居之地。
翻譯
遠處的樹木隱約可見,位於遙遠的水邊;清澈的溪流曲折流轉,沿着長長的堤岸。在杏花盛開的村莊裏尋找醉人的美景,而在桃花源般的地方,人們彷彿要迷失其中。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅田園風光圖。通過「遠樹依微極浦」和「清溪宛轉長堤」的描繪,展現了寧靜而遙遠的自然景色。後兩句「杏花村裏尋醉,桃洞人家欲迷」則帶入了人文氣息,表達了對於田園生活的嚮往和對理想隱居地的憧憬。整體上,詩作意境優美,語言凝練,表達了對自然與和諧生活的熱愛。