汎湖風浪小橫嘲諸同遊者
包山老人出山早，老去忘卻包山道。
曹子鬚髯枉如戟，瞥見湖波驚欲倒。
烏衣從季酒不停，少停一卮面即青。
張郎畫手空自好，閉眼不敢酬山靈。
李生北客黃少年，倚醉強作東風顛。
謾道洮陽能破浪，從它安石也回船。
野夫翛然神獨往，吾弟酣歌氣逾爽。
但使人間無二王，何人狎作五湖長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汎湖：泛舟湖上。
- 橫嘲：橫加嘲笑。
- 曹子：人名，可能是指曹植，但此處應爲另一人。
- 鬚髯：鬍鬚。
- 枉如戟：形容鬍鬚直挺如戟。
- 烏衣從季：穿着黑衣的隨從。
- 張郎：人名，可能是指張旭，但此處應爲另一人。
- 畫手：畫家。
- 酬山靈：向山神致敬。
- 李生：人名，可能是指李白，但此處應爲另一人。
- 洮陽：地名，今甘肅省臨潭縣。
- 安石：人名，可能是指王安石，但此處應爲另一人。
- 翛然：自由自在的樣子。
- 酣歌：盡情歌唱。
- 逾爽：更加豪爽。
- 狎作：輕浮地擔任。
- 五湖長：五湖的領袖，這裏指江湖中的領袖。
翻譯
泛舟湖上，風浪微小，我橫加嘲笑一同遊玩的諸位。 包山老人早早離開了山，老了之後連去包山的路都忘了。 曹子鬍鬚直挺如戟，一看到湖波就驚得快要倒下。 穿着黑衣的隨從不停止飲酒，稍停一杯酒臉色就變青。 張郎雖然畫畫很好，卻閉眼不敢向山神致敬。 李生是北方的客人，黃皮膚的年輕人，醉酒後強行裝作風中的顛狂。 別說洮陽能破浪，就連安石也會回船。 我自由自在地獨自前行，我的弟弟盡情歌唱，氣概更加豪爽。 只要人間沒有第二個王，誰還會輕浮地擔任五湖的領袖。
賞析
這首詩描繪了一幅湖上游玩的場景，通過對不同人物的描繪，展現了各自的特色和性格。詩人以輕鬆幽默的筆觸，對同遊者進行了生動的刻畫，同時也表達了自己超然物外、自由自在的生活態度。詩中「但使人間無二王，何人狎作五湖長」一句，既是對自己超然地位的自信，也是對江湖領袖地位的輕蔑，顯示了詩人的豪放不羈和獨立精神。
