爲印師設夜供偶然作
適聞印師歸,咄嗟供草具。
燕筍斲春雲,狗杞吠朝露。
辛香溢楚芹,柔甘調薯蕷。
徐進宜城粥,玉脂戀湘箸。
何必五鼎烹,所得良已飫。
回思鵠形子,半菽猶未固。
一甘縱足快,萬古誰爲度。
與汝誦五觀,毋爲口腹誤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咄嗟:立刻,馬上。
- 草具:粗劣的食物。
- 燕筍:燕地的竹筍。
- 斲(zhuó):砍,削。
- 狗杞:枸杞。
- 吠:這裏指枸杞吸收。
- 辛香:辛辣的香味。
- 楚芹:楚地的芹菜。
- 柔甘:柔軟甜美。
- 薯蕷(yù):山藥。
- 宜城粥:宜城出產的粥。
- 湘箸:湘竹製成的筷子。
- 五鼎烹:古代貴族用五鼎烹飪食物,象徵富貴。
- 飫(yù):飽食。
- 鵠形子:形容瘦弱的人。
- 半菽:半熟的豆子,指簡陋的食物。
- 五觀:佛教中的五種觀察,這裏指反省和自省。
翻譯
聽說印師歸來,我立刻準備了粗劣的食物。燕地的竹筍如春雲般被削下,枸杞吸收着朝露。辛辣的香味溢滿了楚地的芹菜,柔軟甜美的山藥被調製。慢慢品嚐宜城出產的粥,用湘竹製成的筷子享受美食。何必追求貴族的五鼎烹飪,這樣已經足夠滿足。回想那些瘦弱的人,連簡陋的食物都難以保證。雖然滿足口腹之慾足以讓人快樂,但萬古之中誰能真正衡量這種滿足呢?與你一起誦讀五觀,不要被口腹之慾所誤。
賞析
這首作品通過描述爲印師準備食物的情景,展現了作者對簡樸生活的讚美和對物質追求的淡泊。詩中「燕筍斲春雲,狗杞吠朝露」等句,以生動的意象描繪了食物的新鮮與自然,體現了作者對自然之美的欣賞。後文通過對比富貴與貧賤的生活,強調了精神追求的重要性,提醒人們不要被物質慾望所迷惑,體現了作者深邃的人生觀和哲學思考。