元日紀興

雲日菲微曙色分,歲華又逐一年新。 迂儒薄劣慚縻食,竹牗篷門亦借春。 天地幾能逢盛世,江湖應許著閒人。 明朝合疏山中伴,管領東風是此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • :記錄。
  • 雲日菲微:雲彩和陽光微弱。
  • 曙色分:天色漸亮,分出晨曦。
  • 歲華:歲月。
  • 迂儒:指迂腐的讀書人,此處爲自謙之詞。
  • 薄劣:淺薄無能。
  • 慚縻食:因無功而食祿感到慚愧。
  • 竹牗篷門:簡陋的門窗。
  • 借春:借得春天的氣息。
  • 天地幾能逢盛世:天地間何時能遇到太平盛世。
  • 江湖應許著閒人:江湖之中應該允許有閒適之人。
  • 明朝合疏山中伴:明天應該去山中與疏遠的朋友相聚。
  • 管領東風是此身:自己能夠引領春天的到來。

翻譯

雲彩和陽光微弱,天色漸亮,歲月又迎來了一年的新開始。 我這個迂腐的讀書人,淺薄無能,因無功而食祿感到慚愧,但即便住在簡陋的竹窗篷門之中,也能感受到春天的氣息。 天地間何時能遇到太平盛世,江湖之中應該允許有閒適之人。 明天應該去山中與疏遠的朋友相聚,引領春天的到來,這正是我此身的使命。

賞析

這首作品描繪了新年伊始的景象,表達了詩人對時光流轉的感慨和對簡樸生活的滿足。詩中,「雲日菲微曙色分」一句,以細膩的筆觸勾勒出清晨的寧靜與美好,而「歲華又逐一年新」則透露出對時間流逝的淡淡哀愁。後文通過對自身境遇的描述,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然的生活態度。結尾的「管領東風是此身」更是寄寓了詩人對未來的美好期許和自我價值的肯定。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對未來的積極展望。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文