次韻奉答王岱麓

長公文譽動名流,一臥滄江白髮秋。 姓字儘教魑魅識,雪鴻那向海山求。 空傳玉宇寒相映,正憶金蓮夜欲浮。 會見漢庭歸召近,奇才千古更誰儔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長公:對年長者的尊稱。
  • 文譽:文學聲譽。
  • 動名流:影響知名人士。
  • 一臥滄江:指隱居或長期居住在江邊。
  • 白髮秋:形容年老。
  • 姓字:姓名。
  • 儘教魑魅識:讓山林中的鬼怪都認識,比喻名聲遠揚。
  • 雪鴻:比喻高潔的人或事物。
  • 海山求:指追求高遠的目標。
  • 玉宇:指天空或宮殿。
  • 金蓮:指燈火或華美的物品。
  • 夜欲浮:形容夜晚燈火輝煌,如同漂浮。
  • 漢庭:指朝廷。
  • 歸召近:指被召回朝廷的日子不遠。
  • 奇才:非凡的才能。
  • 千古:形容時間長久。
  • 更誰儔:還有誰能相比。

翻譯

長公的文學聲譽影響了衆多知名人士,他隱居在江邊,白髮蒼蒼,如同秋天的景象。他的名聲讓山林中的鬼怪都認識,而他追求的高潔目標如同雪中的鴻雁,不向海山尋求。天空中的寒意與玉宇相映,我們正回憶着夜晚金蓮燈火輝煌的景象,彷彿漂浮在夜空。我們期待着長公被朝廷召回的日子不遠了,他的非凡才能在千古之中,還有誰能與之相比呢?

賞析

這首詩是對王岱麓的讚譽之作,通過描繪長公的文學成就、隱居生活以及對未來的期待,表達了對其高尚品格和卓越才能的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如「滄江」、「白髮秋」、「雪鴻」等,營造了一種超脫世俗、追求高潔的藝術氛圍。結尾的「奇才千古更誰儔」更是對長公才能的高度評價,展現了詩人對長公的無限敬仰之情。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文