四十詠高太史啓

明 · 王世貞

司空守荒郡，篳路啓山林。
萬面若猿猱，片言剖其心。
簫鼓薦叢祠，生存多饗歆。
是以臨沒候，列宿表精祲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 司空：古代官職名，這裏指高太史啓。
• 守荒郡：指管理邊遠或荒涼的郡縣。
• 篳路：指簡陋的車子，比喻艱苦創業。
• 啓山林：開闢山林，指開墾荒地。
• 萬面若猿猱：形容人的面容像猿猴一樣，這裏可能指高太史啓的相貌或其治理下的百姓。
• 片言剖其心：用簡短的話就能洞察人心。
• 簫鼓薦叢祠：用簫鼓之聲祭祀叢祠，叢祠指衆多的神祠。
• 生存多饗歆：活着時多次受到祭祀的享用，指受到人們的尊敬和紀念。
• 臨沒候：臨終時。
• 列宿表精祲：列宿指星宿，精祲指天象，這裏可能指高太史啓臨終時天象有異，被視爲吉兆。

翻譯

高太史啓擔任司空，管理着荒涼的郡縣，他乘坐簡陋的車子，開闢了山林，開墾了荒地。他的面容或許像猿猴一樣，但他能用簡短的話洞察人心。他用簫鼓之聲祭祀衆多的神祠，活着時就多次受到人們的尊敬和紀念。因此，在他臨終時，天象出現了異象，被視爲吉兆。

賞析

這首詩讚頌了高太史啓的功績和品德。詩中，「篳路啓山林」一句，既描繪了高太史啓艱苦創業的場景，也象徵着他開創新局面的決心和勇氣。「片言剖其心」則突出了他的智慧和洞察力。最後兩句通過天象的異變，暗示了高太史啓的非凡和受到天意的認可。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對高太史啓的崇敬之情。