張伯起作懷賢行念予與彭孔嘉病中有日日禮醫王語戲作俚句爲答
今者歲閏愁黃楊,又聞處士星無光。
彭翁病消走病痏,張君日日延醫王。
醫王耳奪世人口,世人慾殺君獨否。
朅來攬鏡忽大笑,髡黔剕劓無不有。
朝供一菜粥一甌,束書萬卷從蠹謀。
鮑家累句時觸吻,肯共花鳥爭春愁。
世人視我贅疣耳,於中近得希夷理。
八百年後君自知,斷不相從老彭死。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲閏:指閏年。
- 黃楊:一種植物,傳說黃楊木難長,遇閏年反而縮短,比喻境遇不佳。
- 處士星:指隱士的星宿,比喻隱士。
- 病消:指病癒。
- 病痏:指病態。
- 醫王:指醫術高明的人。
- 髡黔剕劓:古代四種刑罰,髡(kūn)指剃髮,黔(qián)指黥面,剕(fèi)指割鼻,劓(yì)指割耳。
- 蠹謀:指蛀蟲的計謀,比喻讀書。
- 贅疣:比喻多餘無用之物。
- 希夷:指道家追求的無爲而治的境界。
翻譯
如今是閏年,我愁苦於黃楊木的命運,又聽說隱士的星宿失去了光芒。彭翁的病已經痊癒,卻還帶着病態,而張君每天都請醫術高明的人來治療。醫王的名聲超過了世人,但世人卻想要殺掉他,唯獨你不這樣。你來照鏡子時突然大笑,彷彿經歷了各種刑罰。早晨只吃一盤菜,一碗粥,卻讀書萬卷,任由書中的蛀蟲謀劃。鮑家的詩句時常觸動我的唇齒,但我不想與花鳥爭春愁。世人視我爲多餘無用之物,我卻從中領悟到了無爲而治的道理。八百年後,你自己會明白,我絕不會跟隨老彭死去。
賞析
這首作品通過對比世人對醫王的態度與詩人自己的看法,表達了詩人對世俗的不屑與對隱逸生活的嚮往。詩中「髡黔剕劓無不有」一句,以誇張的手法描繪了詩人內心的苦悶與自我嘲諷。最後,詩人以「希夷理」自比,表明自己追求的是一種超脫世俗、無爲而治的生活態度,與世人的價值觀截然不同。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和堅定追求。