酒間贈何翰林良俊
昨遇何翰林，宛如李供奉。離披宮錦袍，錯落琉璃甕。
自言長幹嬌小娃，纖彎玉窄乾紅靴。袖攜此物行客酒，欲客齒頰生蓮花。
卻謂齷齪子，但飲莫相詫。令我身後名，令我作僕射。
不如且共此一杯，人生有情良快哉。諸君倘過長幹裏，雙蛾掃盡黃金堆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離披：散亂的樣子。
- 宮錦袍：宮廷中使用的精美錦袍。
- 錯落：交錯不齊。
- 琉璃甕：用琉璃製成的甕，形容珍貴。
- 長幹：南京的一個地名，古時爲繁華之地。
- 纖彎玉窄：形容女子的小腳。
- 乾紅靴：紅色的靴子。
- 齒頰生蓮花：形容言語美好，如蓮花般清新。
- 齷齪子：指品行不端的人。
- 作僕射：古代官職，這裏指做官。
- 雙蛾：指女子的眉毛。
翻譯
昨天遇到了何翰林，他宛如李白一般風流倜儻。他穿着散亂的宮廷錦袍，手持珍貴的琉璃甕。 他自稱來自長幹，有一個嬌小的女子，她的小腳纖細如玉，穿着紅色的靴子。他帶着這女子的畫像來給客人敬酒，希望客人的言語能如蓮花般清新。 他卻對那些品行不端的人說，只管喝酒，不要互相詫異。他認爲與其追求身後的名聲，或做高官，不如現在就共飲此杯，享受人生的情感是多麼暢快。他邀請大家若有機會去長幹，那裏的女子會用黃金堆來畫眉。
賞析
這首詩描繪了何翰林的風流形象，通過對比宮錦袍與琉璃甕的奢華，以及他對生活的態度，展現了詩人對自由不羈生活的嚮往。詩中「齒頰生蓮花」一句，巧妙地運用比喻，表達了詩人對美好言語的讚美。結尾的邀請，更是以一種誇張的方式，展現了詩人對美好生活的無限憧憬。
