吳明卿雪山冰井歌
饒州磁缸瑩不瑕,將樂塊石霜?砑。
無煩世尊誦貝葉,何必玉女攬蓮花。
左安雪山右冰井,涼思習習穿帷紗。
殷紅冽齒房陵李,沈綠沁腑青門瓜。
中間別有清涼宅,在君四大君不識。
赤腳高凌一萬層,轆轤直下三千尺。
中池之外無它潤,太古以還唯一色。
長安炙手殊可憐,驕日欲奪天公權。
須臾火盡灰欲冷,惟有寸心猶自燃。
與君共飽冰雪意,高枕鼓跌莊生眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 饒州磁缸:指江西饒州產的瓷器,以其質地細膩、色澤光潤而著稱。
- 瑩不瑕:光亮無瑕疵。
- 將樂塊石:指福建將樂縣產的石材,質地堅硬,色澤如霜。
- 霜?砑(shuāng yà):形容石材表面如霜般潔白光滑。
- 世尊:佛教中對釋迦牟尼佛的尊稱。
- 貝葉:指佛經,因古代佛經多刻寫在貝多羅樹葉上而得名。
- 玉女攬蓮花:比喻高潔脫俗。
- 涼思習習:形容涼風習習,給人以清涼之感。
- 穿帷紗:透過帷幔。
- 殷紅冽齒房陵李:指鮮紅的房陵李子,口感清涼。
- 沈綠沁腑青門瓜:指深綠色的青門瓜,清涼入心。
- 四大:佛教術語,指地、水、火、風四大元素。
- 赤腳高凌一萬層:形容赤腳登上極高的地方。
- 轆轤(lù lú):古代提水工具。
- 中池之外無它潤:指池中水之外,別無其他水源。
- 太古以還唯一色:從古至今,只有這一種顏色。
- 長安炙手:形容長安城中的炎熱。
- 殊可憐:特別可憐。
- 驕日欲奪天公權:比喻太陽炎熱到極點,似乎要奪取天公的權力。
- 須臾火盡灰欲冷:形容火勢很快熄滅,灰燼即將冷卻。
- 寸心猶自燃:內心依然熱情如火。
- 鼓跌莊生眠:形容安然入睡,無憂無慮。
翻譯
江西饒州產的瓷器光亮無瑕,福建將樂的石材如霜般潔白光滑。無需佛尊誦讀經文,也不必玉女手持蓮花。左邊是雪山,右邊是冰井,涼風習習穿透帷幔。鮮紅的房陵李子清涼齒間,深綠的青門瓜沁人心脾。中間別有一處清涼之地,在君四大元素中,君卻不識。赤腳登上萬層高處,轆轤直下三千尺深井。池中水之外,別無其他水源,從古至今,只有這一種顏色。長安城中的炎熱實在可憐,太陽炎熱到極點,似乎要奪取天公的權力。火勢很快熄滅,灰燼即將冷卻,但內心依然熱情如火。與君共享這冰雪般的清涼意境,高枕無憂,安然入睡。
賞析
這首作品以豐富的意象和生動的語言,描繪了一幅清涼避暑的圖景。通過對饒州磁缸、將樂塊石等地方特產的讚美,以及對雪山、冰井等自然景觀的嚮往,表達了作者對清涼世界的渴望。詩中「涼思習習穿帷紗」等句,巧妙地運用了通感手法,將視覺與觸覺相結合,增強了詩歌的感染力。結尾處「與君共飽冰雪意,高枕鼓跌莊生眠」則展現了作者與友人共享清涼、無憂無慮的生活態度,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。