壽封君吳姊丈七十歌
阿翁七十鬢尚玄,渥丹將酡染雙顴。金粟欲壓烏紗偏,呼盧卷白神翛然。
膝前衆綺何翩翩,中有一繡去朝天。鳳毛五色天書鮮,何必身到鳳池邊。
海東絳桃日並圓,海人捧致珊瑚筵,一顆一飽三千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渥丹:指潤澤的硃紅色。
- 酡:因飲酒而臉色變紅。
- 顴:指顴骨,位於眼的外下方,在顏面部隆起的部分。
- 呼盧:古代一種賭博遊戲,這裏指賭博時呼喊的聲音。
- 翛然:形容無拘無束,自由自在的樣子。
- 鳳毛五色:比喻珍貴稀有的物品或人才。
- 天書:指皇帝的詔書或珍貴的書籍。
- 鳳池:指朝廷中的重要職位。
- 絳桃:紅色的桃子。
- 珊瑚筵:用珊瑚裝飾的宴席。
翻譯
阿翁七十歲了,頭髮還是黑色的,潤澤的硃紅色似乎要將他的雙頰染紅。他戴着金色的帽子,帽子上的金色飾品似乎要壓偏烏紗帽,他在賭博時呼喊,飲酒時神情自在。 膝前的衆多綺麗的孩子們翩翩起舞,其中有一個穿着繡有朝天圖案的衣服。他的才華和品德如同珍貴的鳳毛,五色斑斕,天書般的珍貴,他不必親自到朝廷中去擔任重要職位。 海東的紅色桃子每天都在成熟,海人捧着珊瑚裝飾的宴席,每一顆桃子都讓人感覺可以飽食三千年。
賞析
這首詩描繪了一位七十歲老人的生活場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了老人的風采和生活的奢華。詩中「渥丹將酡染雙顴」一句,既描繪了老人的容貌,又隱喻了他的生活狀態。後文通過「鳳毛五色天書鮮」等詞句,讚美了老人的才華和品德,表達了對其的敬仰之情。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對長壽和美好生活的讚美。