題闕
範公悲漢亡，坐臥一車裀。
三十六載中，不笑亦不嚬。
聲在咽喉間，疇能閉其呻。
萬古宇宙間，一見有心人。
次則顏見遠，慨然能致身。
寧爲江陵鬼，不作建康臣。
頓令首陽薇，奕奕神更新。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 闕（què）：古代宮殿、祠廟等前的高建築物，通常左右各一，建成高台，台上起樓觀。
- 範公：指範蠡，春鞦時期越國大夫，後隱居。
- 裀（yīn）：墊子或褥子。
- 嚬（pín）：皺眉。
- 疇（chóu）：誰。
- 呻（shēn）：呻吟，因痛苦而發出的聲音。
- 顔見遠：人名，具躰不詳，可能是指一個有遠見的人。
- 致身：獻身。
- 江陵：地名，在今湖北省。
- 建康：地名，即今南京。
- 首陽薇：首陽山上的薇草，傳說中伯夷、叔齊隱居採薇的地方。
- 奕奕（yì yì）：光彩照人的樣子。
繙譯
範公悲歎漢朝的滅亡，坐在車中，墊著褥子，三十六年間，既不笑也不皺眉。他的聲音倣彿卡在喉嚨裡，誰能阻止他痛苦的呻吟？在萬古長存的宇宙中，能遇見一個有心人。接著是顔見遠，他慷慨地獻身。甯願做江陵的鬼，也不願做建康的臣。這使得首陽山上的薇草，顯得更加光彩照人，精神煥發。
賞析
這首詩通過描繪範公和顔見遠兩位歷史人物的形象，表達了作者對忠誠和遠見卓識的贊美。範公的悲歎和不言不笑，躰現了對漢朝滅亡的深切哀痛和對時侷的無奈。顔見遠的獻身精神，則彰顯了個人對國家和民族的忠誠與犧牲。詩中通過對兩位人物的對比，強調了在動蕩時代中堅守信唸和理想的重要性。結尾処提到的首陽薇，象征著高潔不屈的精神，與兩位人物的形象相呼應，增強了詩歌的意境和深度。
