八哀篇陸徵士治

明 · 王世貞

休承名家後，無所不具體。
既衍子墨流，復工丹青理。
晚節始掛冠，餘映被桑梓。
客攜問奇酒，門多乞言軌。
八十而委化，翕然稱趾美。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休承：陸治的字。
• 名家後：指出身於有名望的家庭。
• 無所不具體：指陸治的才華全面，各方面都有所成就。
• 衍：發展，推廣。
• 子墨流：指文學創作。
• 丹青理：指繪畫藝術。
• 掛冠：指辭官。
• 桑梓：家鄉的代稱。
• 問奇酒：指文人雅集，飲酒賦詩。
• 乞言軌：指請求賜教，學習規矩。
• 委化：指去世。
• 翕然：一致的樣子。
• 趾美：指美好的名聲。

翻譯

陸治，出身於有名望的家庭，他的才華全面，各方面都有所成就。他不僅發展了文學創作，還精通繪畫藝術。晚年辭官後，他的餘暉照耀着家鄉。常有客人帶着酒來請教他，門前也常有人來請求賜教。八十歲時去世，人們一致稱讚他的美好名聲。

賞析

這首作品讚頌了陸治的全面才華和美好名聲。詩中，「無所不具體」一句，概括了陸治的多才多藝；「晚節始掛冠，餘映被桑梓」則描繪了他辭官後在家鄉的影響力。最後兩句「八十而委化，翕然稱趾美」，既表達了對他去世的哀悼，也強調了他一生所贏得的尊敬和讚譽。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了陸治的人格魅力和藝術成就。