題闕
子孟秉精忠，其功在受遺。
身死骨未寒，五宗遂參夷。
林甫易君聰，九有爲之隳。
生時享萬鍾，沒不保其屍。
天威在人間，臣子安得私。
所以餘殃及，賢否同一揆。
高皇罷丞相，赫哉千古師。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 子孟：指霍光，字子孟，西漢政治家。
- 秉精忠：秉持着精誠忠心。
- 受遺：接受遺命，指霍光接受漢武帝的遺命輔佐幼帝。
- 五宗：指霍光的家族，因霍光死後其家族被滅，故稱「五宗遂參夷」。
- 參夷：參與夷滅，即被滅族。
- 林甫：指李林甫，唐玄宗時期的宰相，以權謀私，導致國家衰敗。
- 易君聰：易，改變；君聰，君主的明智。這裏指李林甫改變或誤導了君主的明智判斷。
- 九有：指全國，九州之地。
- 爲之隳：爲之毀壞，指國家因此衰敗。
- 萬鍾：古代容量單位，這裏指極高的俸祿。
- 沒不保其屍：死後連屍體都保不住，指李林甫死後被剖棺戮屍。
- 天威：天子的威嚴。
- 安得私：怎能私自。
- 賢否：賢與不賢。
- 同一揆：同一道理，同樣的結果。
- 高皇：指漢高祖劉邦。
- 罷丞相：廢除丞相制度。
翻譯
子孟霍光秉持着精誠忠心，他的功績在於接受遺命輔佐幼帝。 他死後屍骨未寒，他的家族就被滅族。 林甫李林甫改變了君主的明智判斷，導致全國因此衰敗。 生前享受極高的俸祿，死後卻連屍體都保不住。 天子的威嚴在人間，臣子怎能私自妄爲。 所以留下的禍殃，無論賢與不賢都是同樣的結果。 高祖劉邦廢除了丞相制度，這是千古的明師。
賞析
這首詩通過對霍光和李林甫兩位歷史人物的對比，揭示了忠誠與權謀的不同結局。霍光雖然生前功勳卓著，但死後家族被滅，反映出皇權之下的殘酷無情。而李林甫則因權謀私利導致國家衰敗，死後亦不得善終。詩中強調了天子的威嚴不容侵犯，臣子應忠誠無私。最後提到漢高祖廢除丞相制度，意在表明賢明的政治制度對於國家的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對歷史人物的評述，傳達了對忠誠與權謀的深刻思考。
