項甌東過訪詩以謝之

使君高誼出塵寰,綠磴捫蘿獨扣關。 玄論任教玄鳥聽,白袍真共白鷗閒。 尊罍盡列依荃渚,旌節相忘隱鷺灣。 自幸野人深此會,不攜舟楫入青山。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 項甌東:人名,可能是詩人的朋友。
  • 使君:古代對州郡長官的尊稱。
  • 塵寰:人世間。
  • 綠磴:青綠色的石階。
  • 捫蘿:攀援藤蘿。
  • 扣關:敲門。
  • 玄論:深奧的議論。
  • 玄鳥:燕子。
  • 白袍:白色的衣服,這裏可能指詩人自己。
  • 白鷗:白色的海鷗,常用來象徵自由、純潔。
  • 尊罍:古代的酒器。
  • 荃渚:芳草叢生的水邊。
  • 旌節:古代使者所持的節杖,象徵權力和身份。
  • 隱鷺灣:隱藏着鷺鳥的灣澤。
  • 野人:指隱居的士人或詩人自指。
  • 舟楫:船和槳,泛指船隻。

翻譯

使君您的高尚情誼超出了塵世, 您沿着青綠的石階,攀援着藤蘿,獨自敲響我的門扉。 您深奧的議論,任由燕子聆聽, 我身着白袍,與白鷗一同悠閒自在。 酒器盡列,我們依傍在芳草叢生的水邊, 您的旌節與我相忘於隱藏着鷺鳥的灣澤。 我深感榮幸能與您這樣的隱士深交, 不再攜帶舟楫,而是深入這青山之中。

賞析

這首作品表達了詩人對友人項甌東來訪的感激之情,以及對隱居生活的嚮往。詩中通過描繪使君高潔的形象和兩人相聚的場景,展現了詩人對友情的珍視和對自然生活的熱愛。詩的語言優美,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達出一種超脫塵世、嚮往自然的情感。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文