同區白齋樑毅所江虛谷倫右溪何古林宴飲席中限杜韻三首
濛濛竹徑壓雲寒,黯黯微花帶雨殘。
溽暑盡隨閒裏散,好山宜共靜中看。
青燈短榻情何限,白雪陽春和獨難。
須信市城饒福地,莫將雞犬羨劉安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濛濛(méng méng):形容細雨或霧氣瀰漫的樣子。
- 竹徑:竹林間的小路。
- 壓雲寒:形容竹林茂密,彷彿能壓低雲層,帶來寒意。
- 黯黯:形容色彩暗淡。
- 微花:細小的花朵。
- 帶雨殘:帶着殘留的雨水。
- 溽暑(rù shǔ):悶熱的夏天。
- 好山:美麗的山景。
- 靜中看:在寧靜中欣賞。
- 青燈:油燈,常用來形容夜晚的讀書或靜思。
- 短榻:矮小的牀榻。
- 情何限:情感無限。
- 白雪陽春:指高雅的藝術作品,這裏可能指高難度的詩歌創作。
- 和獨難:指和詩非常困難。
- 市城:城市。
- 福地:指環境優美、適宜居住的地方。
- 雞犬:指平凡的鄉村生活。
- 劉安:西漢時期的文學家,這裏可能指隱居的生活。
翻譯
細雨朦朧的竹林小徑壓得雲層低垂,帶來一絲寒意,暗淡的小花帶着殘留的雨水顯得更加淒涼。悶熱的夏日在這裏消散無蹤,美麗的山景最適合在寧靜中細細品味。夜晚,青燈下的矮榻上,情感無限,但想要和詩卻感到非常困難。要知道,城市中也有福地,不必羨慕劉安那樣的隱居生活。
賞析
這首詩描繪了詩人在竹林小徑中的所見所感,通過「濛濛竹徑」和「黯黯微花」等意象,傳達出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「溽暑盡隨閒裏散,好山宜共靜中看」表達了詩人對於自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。結尾的「須信市城饒福地,莫將雞犬羨劉安」則反映了詩人對於城市生活的肯定,認爲即使在繁華的都市中,也能找到心靈的歸宿,不必一味嚮往鄉村的隱居生活。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於生活哲理的深刻洞察。