送王岱麓之蒼梧訪應儆庵

明 · 王漸逵

湖平風靜蓼花初，曙色珠光映海隅。
鰲背寺邊逢學士，羶羊江上訪龍圖。
殊方別袂情應屬，萬里同年興不孤。
莫向蒼梧思帝子，九嶷疑望隔仙都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓼花：一種水生植物，開白色或粉紅色小花。
• 海隅：海邊。
• 鰲背寺：地名，具體位置不詳。
• 羶羊江：地名，具體位置不詳。
• 龍圖：指應儆庵，因其字號中帶有「龍圖」二字。
• 殊方：異域，他鄉。
• 別袂：分別時揮手告別的動作。
• 同年：科舉時代同一年考中的人。
• 九嶷：指九嶷山，位於今湖南省境內，傳說中舜帝葬於此地。
• 仙都：神話中的仙境。

翻譯

湖水平靜，風也寧靜，蓼花剛剛開放，曙光中的珠光映照着海邊。 在鰲背寺邊遇到了學士，在羶羊江上拜訪了龍圖（應儆庵）。 在異鄉分別時情感相連，萬里之外的同年情誼不孤單。 不要向蒼梧山思念帝子（舜帝），九嶷山的疑雲隔絕了仙境的望眼。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人王岱麓前往蒼梧訪問應儆庵的情景。詩中，「湖平風靜蓼花初」一句，以寧靜的湖面和初開的蓼花，營造出一種平和而美好的氛圍。後文通過「鰲背寺」、「羶羊江」等地名的提及，展現了旅途的遙遠與艱辛。詩的最後，以「九嶷疑望隔仙都」作結，既表達了對友人遠行的不捨，又隱含了對友人未來旅途的祝願與期待。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。