(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迦陵:迦陵頻伽,佛教中的一種神鳥,其音和雅,聽者無厭。
- 天花:佛教傳說中,天界的花,喻指美妙的事物。
翻譯
在青蘿山居住了幾年,我與八十位白髮僧人如同一家人般共同生活。夜半時分,迦陵頻伽的鳴叫聲格外清晰,滿空都是寒冷的翠色,彷彿天花紛紛落下。
賞析
這首作品描繪了作者在青蘿山與僧人共同生活的寧靜景象。通過「八十雪僧共一家」展現了僧侶間的和諧與親密,而「夜半迦陵音大切」則以佛教中的神鳥之音,象徵着心靈的淨化與超脫。最後一句「滿空寒翠落天花」運用佛教意象,將自然景色與宗教情感融爲一體,表達了作者對這種生活的深切留戀與不捨。