壽潘光祿母七十

明 · 王弘誨

使君謁帝來燕甸，九重親視尚方膳。
漢宮新袖玉桃回，言向瑤池展春宴。
瑤池阿母壽古稀，年年青鳥銜雲飛。
籌添海上恩光渥，舞罷花間晝錦輝。
即見潘輿趨禁闥，肯誇萊彩戀庭闈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽潘光祿母七十：潘光祿的母親七十歲壽辰。
• 燕甸：指京城。
• 尚方膳：皇帝御用的膳食。
• 漢宮新袖玉桃回：指宮中新進的佳麗帶着玉桃（象徵長壽的水果）回來。
• 瑤池：神話中西王母的居所，常用來比喻仙境或高貴的居所。
• 阿母：指西王母，這裏比喻潘光祿的母親。
• 青鳥：神話中傳遞消息的鳥，常用來比喻信使。
• 籌添海上恩光渥：籌劃在海上舉行盛大的宴會，恩光渥厚，即恩澤深厚。
• 舞罷花間晝錦輝：舞蹈結束後，花間依舊光彩奪目。
• 潘輿：潘光祿的車駕。
• 禁闥：皇宮的門，這裏指皇宮。
• 萊彩：指萊州（今山東萊州）的綵綢，這裏可能指華麗的服飾或裝飾。
• 庭闈：指家中的庭院，這裏泛指家庭。

翻譯

使君來到京城向皇帝謁見，皇帝親自關注並賜予御用的膳食。宮中新進的佳麗帶着象徵長壽的玉桃歸來，彷彿要在瑤池爲潘光祿的母親舉辦春宴。瑤池中，西王母慶祝七十歲生日，年年都有青鳥傳遞消息。在海上籌劃的盛大宴會，恩澤深厚，舞蹈結束後，花間依舊光彩奪目。此時，潘光祿的車駕正前往皇宮，不再留戀家中的庭院，而是嚮往皇宮的榮耀。

賞析

這首作品描繪了潘光祿母親七十歲壽辰的盛況，通過豐富的神話意象和華麗的語言，展現了皇家對潘家的恩寵和潘母的高壽榮耀。詩中「瑤池」、「青鳥」等神話元素，增添了詩的神祕色彩和仙境氛圍。同時，通過對比家中的庭院與皇宮的榮耀，表達了潘光祿對皇恩的感激和對更高榮耀的嚮往。整體上，詩歌語言華美，意境深遠，情感豐富，展現了明代宮廷詩的特點。