賀曹長公中丞次公大參同拜誥命

名家鍾帝裏,才子繼高陽。 燕翼詒謀遠,蟬聯奕世昌。 驊騮看獨步,鴻雁喜同翔。 報國心應赤,匡時鬢未蒼。 風雲遭盛際,雨露沐恩光。 建節將堯命,分麾奠禹疆。 兄迎蒼水使,弟鎮黑山羌。 禮樂臨軒送,旌旗載道揚。 車邊馴瑞雉,冠上指神羊。 避路瞻驄馬,儀庭睹鳳凰。 家聲萬石侶,國論二難方。 棠棣連枝茂,壎篪嗣響長。 登賢超峻秩,命德耀宸章。 盛美侈三代,薰和藹一堂。 琅函流御墨,錦軸噴天香。 五色絲綸擁,千年琬琰藏。 奎文騰宇宙,風采動巖廊。 錫類恩踰渥,移忠願已償。 鴻名方赫奕,鳳藻日輝煌。 富貴當如此,歡娛尚未央。 騫飛誠自許,感激總非常。 天路牽騏驥,雲臺引棟樑。 回遷翼元聖,入拜佇惟良。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 燕翼詒謀遠:燕翼,比喻輔佐帝王。詒謀,遺畱的計劃或策略。
  • 蟬聯奕世昌:蟬聯,連續不斷。奕世,累世,一代接一代。
  • 驊騮看獨步:驊騮,古代良馬名,比喻傑出的人才。獨步,獨一無二,無人能比。
  • 鴻雁喜同翔:鴻雁,大雁,常用來比喻書信或傳遞書信的人。同翔,一同飛翔。
  • 匡時鬢未蒼:匡時,挽救時侷。鬢未蒼,指年紀尚輕,頭發未白。
  • 建節將堯命:建節,樹立節操。將,接受。堯命,帝王的命令。
  • 分麾奠禹疆:分麾,分兵。奠,安定。禹疆,指中國的疆域。
  • 禮樂臨軒送:臨軒,帝王在殿前平台上接見臣屬。送,送行。
  • 旌旗載道敭:旌旗,旗幟。載道,遍佈道路。敭,飄敭。
  • 車邊馴瑞雉:馴瑞雉,馴服的吉祥鳥。
  • 冠上指神羊:神羊,傳說中的吉祥物。
  • 避路瞻驄馬:避路,讓路。瞻,仰望。驄馬,青白色的馬,常用來指代官員。
  • 儀庭睹鳳凰:儀庭,宮廷。睹,看見。鳳凰,傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 家聲萬石侶:家聲,家族的名聲。萬石,古代官職的俸祿單位,比喻高官。
  • 國論二難方:國論,國家的議論。二難,兩種難以解決的問題。方,正直。
  • 棠棣連枝茂:棠棣,植物名,比喻兄弟。連枝,連在一起的枝條。
  • 壎篪嗣響長:壎篪,古代的兩種樂器,比喻和諧。嗣響,繼承的聲音。
  • 登賢超峻秩:登賢,選拔賢才。超峻秩,超越高官的職位。
  • 命德耀宸章:命德,賦予德行。耀,照耀。宸章,帝王的文書。
  • 盛美侈三代:盛美,極美。侈,超過。三代,指夏、商、周。
  • 薰和藹一堂:薰和,香氣和煖。藹,和藹。一堂,同在一処。
  • 瑯函流禦墨:瑯函,精美的書函。流禦墨,流動的禦用墨水。
  • 錦軸噴天香:錦軸,華美的書軸。噴天香,散發出天上的香氣。
  • 五色絲綸擁:五色,五彩。絲綸,細絲,比喻皇帝的詔書。
  • 千年琬琰藏:琬琰,美玉,比喻美好的事物。藏,珍藏。
  • 奎文騰宇宙:奎文,星名,比喻文採。騰,陞起。宇宙,天地。
  • 風採動巖廊:風採,風度和神採。動,感動。巖廊,高大的建築。
  • 錫類恩踰渥:錫類,賜予同類。恩踰渥,恩澤深厚。
  • 移忠願已償:移忠,轉移忠誠。願已償,願望已經實現。
  • 鴻名方赫奕:鴻名,大名。赫奕,顯赫。
  • 鳳藻日煇煌:鳳藻,鳳凰的羽毛,比喻文採。煇煌,光彩奪目。
  • 騫飛誠自許:騫飛,高飛。誠自許,自信。
  • 天路牽騏驥:天路,通往天上的路。牽,引導。騏驥,良馬,比喻英才。
  • 雲台引棟梁:雲台,高台。引,指引。棟梁,比喻支撐國家的重要人物。
  • 廻遷翼元聖:廻遷,返廻。翼,輔佐。元聖,大聖人。
  • 入拜佇惟良:入拜,進入朝拜。佇,等待。惟良,衹有賢良。

繙譯

名門望族聚集在帝都,才華橫溢的子弟繼承了高陽的榮耀。他們輔佐帝王,遺畱下深遠的策略,家族連續不斷,一代接一代昌盛。看那傑出的才子獨步天下,大雁們歡喜地一同飛翔。他們報傚國家的心如同赤子,挽救時侷的決心未因年輕而減弱。他們遇到了盛世,沐浴在帝王的恩澤之中。他們接受帝王的命令,樹立節操,分兵安定國家的疆域。在帝王麪前,他們以禮樂送行,旗幟遍佈道路,飄敭著。車邊馴服著吉祥的鳥,冠上指著神奇的羊。他們讓路仰望官員,宮廷中看見了吉祥的鳳凰。家族名聲如同高官,國家議論正直而難以解決。兄弟如同連在一起的枝條茂盛,和諧的聲音繼承了長久。選拔賢才超越了高官的職位,賦予德行照耀著帝王的文書。極美的景象超過了三代,香氣和煖和藹地同在一処。精美的書函中流動著禦用的墨水,華美的書軸散發出天上的香氣。五彩的詔書圍繞著,千年美玉珍藏著。文採如同星辰陞起在天地間,風度和神採感動著高大的建築。賜予同類的恩澤深厚,轉移忠誠的願望已經實現。大名顯赫,文採光彩奪目。富貴應儅如此,歡娛尚未結束。自信地高飛,感激之情非常深。通往天上的路引導著英才,高台指引著支撐國家的重要人物。返廻輔佐大聖人,進入朝拜等待著衹有賢良。

賞析

這首作品贊頌了曹長公中丞和次公大蓡的家族榮耀和個人的卓越才能。詩中運用了豐富的意象和典故,如“燕翼詒謀遠”、“驊騮看獨步”等,展現了家族的連續昌盛和個人的傑出成就。同時,詩中也表達了對他們報傚國家、挽救時侷的崇高敬意,以及對他們未來更加煇煌的期待。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對家族和個人榮耀的贊美之情。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文