仲子兌池

明 · 王世貞

仲氏日規池，泓渟復清泚。
蘋末巽二風，鬥間天一水。
匯爲感山澤，青山在其底。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲子兌池：人名，即仲氏，兌池爲其所建或所居之池。
• 泓渟：hóng tíng，形容水深而清澈。
• 清泚：qīng cǐ，清澈。
• 蘋末：pín mò，蘋草的末梢，此處指風吹動蘋草。
• 巽二風：巽爲八卦之一，代表風，此處指微風。
• 鬥間天一水：形容水天一色，如同天空中的水。
• 匯爲感山澤：匯聚成山澤之景，使人產生感慨。
• 青山在其底：青山倒映在水中。

翻譯

仲氏的日規池，水深而清澈，波光粼粼。 微風吹動蘋草的末梢，水天一色，彷彿天空中的水。 池水匯聚成山澤之景，青山倒映在池底。

賞析

這首作品描繪了仲氏日規池的靜謐美景，通過「泓渟復清泚」、「鬥間天一水」等詞句，生動地展現了池水的清澈與深邃。微風拂過蘋草，水天相映，形成了一幅寧靜而壯麗的畫面。青山倒映在池底，更增添了景色的層次感和神祕感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和嚮往之情。