(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大藏(dà zàng):指佛教的全部經典。
- 五千卷:這裏指佛教經典的數量,實際上佛教經典遠不止五千卷。
- 萬法(wàn fǎ):指世間一切現象和法則。
- 歸一:迴歸到最根本的真理或本源。
- 心心:指心與心之間的直接傳遞。
- 密傳(mì chuán):祕密傳授。
- 文字亦不立:意指真正的教義不需要依賴文字來表達。
翻譯
佛教的全部經典有五千卷之多,但世間萬象最終都歸結於一個根本真理。真正的教義是通過心與心之間的直接傳遞,不需要依賴文字來表達。
賞析
這首詩簡潔而深刻地表達了佛教的核心思想。王弘誨通過「大藏五千卷,萬法還歸一」強調了佛教經典的浩瀚與世間萬法的統一性,指出一切現象和法則最終都指向同一個真理。後兩句「心心訂密傳,文字亦不立」則進一步闡述了佛教教義的傳遞方式,強調了直接心傳的重要性,而非依賴於文字的記載。這種觀點體現了佛教中「不立文字,教外別傳」的精神,強調了悟性和直覺在理解佛法中的作用。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對佛教教義的深刻理解和推崇。