春日承郭陳袁王四翁丈邀飲龍津飛雲園林

蓬島塵囂隔,雲林錦繡叢。 暝藏留樹霧,香引出花風。 盤谷家移近,浮丘路可通。 五仙當日聚,消息許誰同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暝藏:指夜色隱藏。
  • 香引:指花香吸引。
  • 盤谷:地名,此處可能指一個理想中的隱居之地。
  • 浮丘:傳說中的仙山,與蓬萊、方丈並稱三神山。
  • 五仙:指神話傳說中的五位仙人。

翻譯

蓬島的塵囂被隔絕,雲林如同錦繡般絢麗。 夜色隱藏在留樹的霧氣中,花香被風引出花叢。 盤谷的家似乎移近了,浮丘的道路似乎可以相通。 五位仙人當日聚集,他們的消息又有誰能真正理解呢?

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的仙境景象,通過「蓬島」、「雲林」、「浮丘」等意象,構建了一個超脫世俗的理想世界。詩中「暝藏留樹霧,香引出花風」巧妙地運用了對仗和意象,表達了夜晚的神祕和花香的誘人。結尾的「五仙當日聚,消息許誰同」則帶有哲理意味,暗示了仙人世界的神祕和不可知。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對超凡脫俗生活的嚮往。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文