(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 踰冠:指超過二十歲。踰,超過。冠,古代男子二十歲行冠禮,表示成年。
- 叨:謙詞,表示承受、受到。
- 銀艾:指銀印和綠綬,古代官員的標誌。
- 謬領:錯誤地接受,謙詞,表示自己不配。
- 金緋:金印和紅綬,高級官員的標誌。
- 回波:古代一種詩體,每句六字。
- 君王:指皇帝。
- 乞歸:請求退休或回家。
翻譯
我二十歲就已經承受了銀印和綠綬的榮耀,三十歲時又錯誤地接受了金印和紅綬的高官職位。我只想用六字詩體表達我的心聲,只向皇帝請求能夠退休歸家。
賞析
這首作品表達了作者對官場生涯的反思和對歸隱生活的嚮往。通過「踰冠已叨銀艾,三十謬領金緋」的對比,展現了作者早年成名的榮耀與中年官場的重壓。末句「唯向君王乞歸」直抒胸臆,表達了作者渴望擺脫繁瑣政務,迴歸自然、寧靜生活的願望。整首詩語言簡練,情感真摯,體現了明代文人對於官場與隱逸生活的深刻思考。