送龔僉憲歸吳

杖履溪頭一拜公,孤心誰與獻重瞳。 看來世事渾如逆,只有歸帆是順風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖履:拄着柺杖,穿着草鞋,指行走。
  • 拜公:向公卿行禮,這裏指向龔僉憲行禮。
  • 孤心:孤獨的心境。
  • 重瞳:指皇帝,傳說舜有重瞳,後用來代指皇帝。
  • 世事渾如逆:世間的事情都像逆水行舟,比喻困難重重。
  • 歸帆:歸舟,回家的船。

翻譯

拄着柺杖,穿着草鞋在溪頭向您一拜,我這孤獨的心境誰能向皇帝表達。 看這世間的事情都像逆水行舟,只有您的歸舟纔是順風而行。

賞析

這首作品表達了詩人對友人龔僉憲的敬重與祝福。詩中,「杖履溪頭一拜公」描繪了詩人對龔僉憲的尊敬之情,而「孤心誰與獻重瞳」則透露出詩人內心的孤獨與無奈,希望有人能理解並傳達自己的心聲。後兩句「看來世事渾如逆,只有歸帆是順風」則巧妙地運用比喻,將世事的艱難與龔僉憲歸途的順利相對比,既表達了對友人歸途的祝願,也隱含了對現實社會的深刻感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別之作。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文