由武當之紫霄歷青羊橋憩五龍出仁威觀有述
躋危意方倦,入幽良自適。
巖巒非一態,雲日饒奇色。
活活伏流來,泠泠深崖滴。
騰虯悟風樹,渴猊知水石。
拿攫令魂驚,蜿蜒覺根坼。
俶詭青羊澗,窈窕五龍室。
彼美如有待,餘欣寧無獲。
改轍見平疇,藹藹禾黍夕。
歸慮中未攪,目境時有失。
安得乘蹻道,遙青庶可摘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 躋危:攀登險峻之地。
- 良自適:確實感到舒適。
- 饒奇色:色彩豐富奇特。
- 活活:形容水流聲。
- 泠泠:形容水聲清脆。
- 騰虯:飛躍的龍。
- 渴猊:渴望的獅子。
- 拿攫:抓取。
- 蜿蜒:曲折延伸。
- 俶詭:奇特而難以預測。
- 窈窕:深遠而幽靜。
- 改轍:改變道路。
- 藹藹:形容禾黍茂盛。
- 歸慮:回家的憂慮。
- 乘蹻道:乘坐輕便的交通工具。
- 遙青:遠處的綠色。
翻譯
攀登險峻之地,心中感到疲憊,進入幽靜之處,確實感到舒適。岩石和山巒的形態各異,雲彩和陽光的顏色豐富奇特。水流聲活活地傳來,深崖上的水滴聲清脆。飛躍的龍似乎領悟了風中的樹木,渴望的獅子知道了水石的所在。抓取的動作令靈魂驚動,曲折延伸的感覺讓根部裂開。奇特而難以預測的青羊澗,深遠而幽靜的五龍室。那美景似乎在等待,我欣喜若狂,難道沒有收穫嗎?改變道路,看到平坦的田野,傍晚的禾黍茂盛。回家的憂慮並未攪擾內心,眼前的景象時有失去。如何能夠乘坐輕便的交通工具,遠處的綠色或許可以摘取。
賞析
這首作品描繪了作者從武當山紫霄宮出發,經過青羊橋,憩息於五龍,最後到達仁威觀的旅程。詩中,作者通過對自然景色的細膩描繪,表達了對大自然的敬畏與讚美。詩中的「躋危意方倦,入幽良自適」展現了作者在攀登險峻後的疲憊與進入幽靜之地的舒適感受。後文通過對雲日、水流、山石等自然元素的描繪,進一步以生動的意象展現了旅途中的美景與內心的愉悅。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然的熱愛與嚮往。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 初夏行園有懷敬美弟南康 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 鄭君義方亭 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 莆田林茂才遠哭太常亡弟訪我金陵書行卷贈之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 別於鱗子與子相明卿十絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 海鹽鄭大司寇 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 故少司馬楊師邀遊城南別業四首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 追和於鱗汝思除夕之作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 承於鱗爲先公作傳將勒石墓道聊抒鄙感 》 —— [ 明 ] 王世貞