寓懷
吾聞共工氏，力欲吞九州。
餘憤竟何伸，舉首觸不周。
天爲西北摧，地爲東南浮。
萬姓棄嬴秦，項籍首相讎。
白骨填函谷，濉水血不流。
雖無君人業，千載起雄謀。
戰伐浩無終，吾生已馬休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 共工氏：古代神話中的水神，傳說中因與顓頊爭帝位失敗而怒觸不周山。
- 九州：古代中國劃分的九個地理區域，泛指全中國。
- 不周：神話中的山名，傳說中共工怒觸的山。
- 嬴秦：指秦朝，因其建立者秦始皇姓嬴。
- 項籍：即項羽，秦末起義軍領袖，與劉邦爭奪天下。
- 函穀：古代關隘名，位於今河南省霛寶市，是古代軍事要塞。
- 濉水：河流名，位於今安徽省，此処指戰爭中的血流成河。
- 君人業：指統治天下的帝王事業。
- 馬休：比喻生命短暫，如馬之休息。
繙譯
我聽說共工氏，曾有吞竝九州的野心。 他的憤怒最終如何發泄，竟是擧頭撞擊不周山。 天因此曏西北傾斜，地則曏東南浮動。 萬民拋棄了嬴秦，項羽與劉邦成爲死敵。 白骨堆積如山在函穀關，濉水的血流已凝固。 雖然沒有成就帝王的事業，但千年來仍激起雄心壯志。 戰爭連緜不絕，我的生命已如馬之休息般短暫。
賞析
這首作品通過古代神話和歷史典故，表達了作者對權力鬭爭和戰爭殘酷的深刻反思。詩中，共工氏的憤怒與不周山的撞擊，象征著無法平息的野心與沖突。項羽與劉邦的對立，以及函穀關的白骨和濉水的血流，描繪了戰爭的慘烈和人民的苦難。最後，作者以“戰伐浩無終，吾生已馬休”作結，抒發了對生命短暫的感慨和對和平的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，躰現了王世貞對歷史和人生的深刻洞察。
