遇故將軍袁澤知其爲太常柳莊先生裔也因出洪武永樂中諸賢所貽先生詩文示之且贈以五言長體一章
汝家老天綱，逆旅識馬周。
鳶肩復火色，騰上不久留。
人主狎片言，車前呵八騶。
耳孫曰庭玉，間行至幽州。
文皇薄朱邸，釣奇出旁搜。
環衛十二介，一一雄貔貅。
中有天人姿，鬍髯挺如虯。
太華壓千巖，海王朝萬流。
再拜獻禎符，契若鉢水投。
老官太常丞，不愛鳴雌侯。
象賢如客師，宛爾紹箕裘。
邂逅睹之子，倜儻非常流。
自雲少衿裾，亦曉攻墳丘。
獻書光範門，十上九不酬。
是以飄然去，立挾南夷酋。
金印垂入腰，棄之若蜉蝣。
落魄宇宙間，恥與鳥鼠儔。
晚知太常裔，令我慨前休。
示汝卷一編，汝當思聿修。
七尺長彪軀，燕頷仍虎頭。
未審投筆時，亦曾攬鏡否。
吾聞公侯始，其後必見收。
七葉鳴珂巷，帶礪等河丘。
往往靖難勳，昔受若祖謀。
勿孤人相編，貂蟬在兜鍪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逆旅：旅館。
- 鳶肩：形容人的肩膀像鳶鳥一樣聳立。
- 火色：形容面色紅潤，有如火光。
- 騰上：指迅速升遷。
- 狎：親近而不莊重。
- 八騶：古代官員出行時前呼後擁的八名騎兵。
- 耳孫：遠孫，即曾孫的兒子。
- 文皇：指明成祖朱棣。
- 朱邸：紅色的府邸，指貴族的住宅。
- 釣奇：尋求奇才。
- 環衛：指皇宮的衛士。
- 貔貅：古代傳說中的猛獸，比喻勇猛的戰士。
- 天人姿：形容人的容貌非凡。
- 太華：指華山。
- 禎符：吉祥的徵兆。
- 太常丞：官職名，掌管宗廟禮儀。
- 鳴雌侯：指普通的官職。
- 象賢：效法賢人。
- 箕裘：比喻繼承祖先的事業。
- 邂逅：偶然遇見。
- 倜儻：灑脫不羈。
- 衿裾：衣襟和衣袖，指讀書人的服飾。
- 墳丘：指古代的典籍。
- 光範門：指朝廷的門第。
- 飄然：形容行動自如，無拘無束。
- 南夷酋：指南方的部落首領。
- 蜉蝣：比喻微不足道的東西。
- 落魄：形容失意的樣子。
- 七葉鳴珂巷：指世代爲官的家族。
- 帶礪：比喻世代相傳的功業。
- 靖難勳：指平定叛亂的功勳。
- 貂蟬：指官帽上的裝飾。
- 兜鍪：古代戰士的頭盔。
翻譯
你家老天綱，在旅館中認識了馬周。他的肩膀像鳶鳥一樣聳立，面色紅潤如火光，迅速升遷卻不久留。人主對他親近而不莊重，他出行時前呼後擁有八名騎兵。他的遠孫名叫庭玉，偶然到了幽州。明成祖朱棣對貴族的住宅不感興趣，而是尋求奇才。皇宮的衛士們，個個都是勇猛的戰士。其中有一位天人般的姿容，鬍鬚挺拔如虯龍。華山壓倒千巖，海王朝拜萬流。他再拜獻上吉祥的徵兆，如同鉢水投契。老官太常丞，不愛普通的官職。效法賢人，宛如繼承祖先的事業。偶然遇見這位之子，他灑脫不羈，非常人可比。他自己說年輕時也是讀書人，也懂得攻讀古代典籍。他向朝廷獻書，十次有九次不成功。因此他飄然離去，立志要挾持南方的部落首領。金印垂掛在腰間，他卻視之如蜉蝣。他在宇宙間落魄，恥於與鳥鼠爲伍。晚年得知他是太常的後裔，令我感慨前人的休止。他給我看了一卷書，我應當思考如何繼續修習。七尺長的彪軀，燕頷虎頭。不知道他投筆從戎時，是否也曾照過鏡子。我聽說公侯的始祖，其後代必定會被收錄。七代都在鳴珂巷，世代相傳的功業如同河丘。往往那些平定叛亂的功勳，都是昔時受你祖父的謀略。不要辜負了人相編，貂蟬就在兜鍪之中。
賞析
這首作品通過對袁澤的描述，展現了其非凡的家世背景和個人才華。詩中運用了許多典故和比喻，如「鳶肩火色」形容其英俊，「太華壓千巖」比喻其威嚴，以及「七葉鳴珂巷」暗示其家族的顯赫。詩人通過對袁澤的讚美，表達了對英雄人物的敬仰和對家族榮耀的傳承的思考。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了明代文人對英雄主義和家族榮譽的重視。
