由西山別磴至乾坤一草亭西北望城樓西南望武安王廟
沿溯石瀨傍,十磴突平地。
本謂入山深,那知出山易。
旋螺結湫頂,步武一茅亭。
俯看牆外隴,鬱郁黃雲平。
落日滿麗譙,粉堞尤羃歷。
簫鼓發叢祠,野火起枯柏。
興盡欲下來,曲水弄餘暉。
忽過金粟嶺,天香逗人衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沿溯(yán sù):沿着水流而上。
- 石瀨(shí lài):石頭間的急流。
- 突:突然。
- 旋螺:形容山路曲折如螺旋。
- 湫(qiū):山間的深潭。
- 步武:腳步。
- 隴:田野。
- 麗譙(qiáo):華麗的城樓。
- 粉堞(dié):粉刷過的城牆。
- 羃歷(mì lì):覆蓋的樣子。
- 叢祠:衆多的祠堂。
- 逗:引誘,吸引。
翻譯
沿着石間的急流而上,十級臺階突然出現在平地上。 本以爲進入山中會越來越深,哪知出山卻變得容易。 山路如螺旋般盤繞至深潭頂端,幾步之外是一座茅草亭。 低頭看向牆外的田野,鬱鬱蔥蔥的黃色莊稼如雲一般。 夕陽照耀着華麗的城樓,粉刷過的城牆顯得格外覆蓋。 簫鼓聲從衆多的祠堂中傳出,野火在枯柏間燃起。 興盡之後想要下山,曲折的水流映照着餘暉。 忽然經過金粟嶺,天香吸引着人的衣襟。
賞析
這首作品描繪了作者從山中沿石瀨而上,至山頂茅亭,再俯瞰田野,遠望城樓和武安王廟的景色。詩中運用了生動的自然景象和細膩的感官描寫,如「沿溯石瀨傍」、「旋螺結湫頂」等,展現了山路的曲折和深潭的幽靜。後段通過「落日滿麗譙」、「簫鼓發叢祠」等句,描繪了夕陽下的城樓和祠堂的景象,增添了詩意的氛圍。結尾的「忽過金粟嶺,天香逗人衣」則巧妙地以天香吸引人衣襟,表達了作者對自然美景的留戀和不捨。