大司寇王公扶侍太夫人馳傳還裏賦此爲贈

明 · 王世貞

將母仍爲晝錦身，親從玉殿捧恩綸。
旌旗自北風雲近，花柳從南雨露勻。
出入兩朝中執法，起居八座太夫人。
萊衣姓老看還少，粉署名秋別有春。
桃實供從王母舊，履聲聽識鄭公真。
那應北斗虛喉舌，共望中臺領縉紳。
明主總深烏鳥慰，可能無意畫麒麟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大司寇：古代官名，相當於最高司法官。
• 王公：指王世貞，明代文學家、史學家。
• 扶侍：扶持侍奉。
• 馳傳：快速傳遞消息或物品。
• 晝錦：指白天穿着錦衣，比喻顯貴。
• 恩綸：皇帝的詔書。
• 旌旗：旗幟的統稱。
• 兩朝：指兩個不同的朝代。
• 中執法：中央的執法官員。
• 八座：古代高級官員的代稱。
• 萊衣：古代一種禮服，這裏指穿着萊衣的人。
• 粉署：古代官署名，指中央政府。
• 王母：神話中的西王母，掌管不死藥和仙桃。
• 履聲：腳步聲。
• 鄭公：指鄭玄，東漢著名經學家。
• 北斗：北斗七星，古代常用來比喻重要的職位。
• 喉舌：比喻重要的言論或傳達信息的職位。
• 中臺：中央政府的高級機構。
• 縉紳：古代指有官職或地位的人。
• 烏鳥：烏鴉，古代有「烏鳥之情」比喻孝道。
• 畫麒麟：指繪製麒麟圖，古代用來表彰功臣。

翻譯

王世貞作爲大司寇，扶持侍奉太夫人，快速傳遞消息回到故鄉，我寫下這首詩作爲贈禮。他白天穿着錦衣，從玉殿上捧着皇帝的詔書，旌旗從北邊飄來，風雲接近，花柳在南邊，雨露均勻。他在兩個朝代中擔任中央的執法官員，太夫人作爲八座高級官員的家屬。穿着萊衣的人看起來年輕，中央政府的名聲在秋天別有一番春意。桃實供奉給王母，履聲讓人想起鄭玄的真實。那北斗七星似乎空缺了重要的言論職位，大家都希望中央政府能領導有官職的人。明主總是深感烏鴉的孝道之情，可能無意中也會繪製麒麟圖來表彰功臣。

賞析

這首詩是王世貞贈給大司寇王公的，詩中表達了對王公及其家族的尊敬和讚美。通過描繪王公扶持太夫人回鄉的場景，展現了王公的顯貴地位和對家族的孝道。詩中運用了許多典故和比喻，如「晝錦」、「恩綸」、「旌旗」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。同時，詩中也透露出對朝廷政治的期望和對孝道的推崇，體現了作者的政治理想和道德觀念。