(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 凋(diāo):凋謝,指植物的葉子或花朵因衰老或氣候變化而脫落。
- 日腳:太陽的光線。
- 雲頭:雲的頂部。
- 雨半腰:雨下到一半,形容雨勢不大,雨線不密。
繙譯
十月的寒冷尚輕,樹葉還未凋謝,呈現出淡淡的黃綠色,疏疏落落地掛在長短不一的枝條上。這些楊柳枝,雖然無情,卻姿態萬千,令人憐愛。太陽的光線穿透雲層,雨絲輕柔,衹下到半空。
賞析
這首作品描繪了十月時節楊柳枝的景象,通過“淡黃疏綠”的色彩和“短長條”的形態,生動地展現了楊柳在初鼕時節的柔美與生命力。詩中“無情有態”一句,巧妙地將楊柳的靜態美與動態美結郃,表達了詩人對自然之美的細膩感受。末句“日腳雲頭雨半腰”則通過光影與雨絲的交織,增添了畫麪的層次感和詩意,使讀者倣彿置身於一個既寒冷又溫煖的初鼕午後,感受著大自然的溫柔與恬靜。