子夜秋歌

明 · 王世貞

秋風擊百卉，憔悴無光澤。
儂能破一笑，還儂春時色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，麪色不好看，引申爲勞苦，失意。
• 儂（nóng）：古時吳越一帶稱對方（指第二人稱），猶“你”。

繙譯

鞦風猛烈地吹打著各種花卉，使它們都顯得憔悴無光。 你若能讓我展顔一笑，便還我春天的色彩。

賞析

這首作品以鞦風對百卉的摧殘爲背景，表達了詩人對春天生機勃勃景象的懷唸。詩中“憔悴無光澤”形象地描繪了鞦風過後花卉的凋零狀態，而“儂能破一笑，還儂春時色”則巧妙地運用擬人手法，將春天的色彩與人的情感聯系起來，表達了詩人對美好時光的曏往和對生命活力的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然變化的敏感和對生命美好的追求。