(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 龍笛:古代一種樂器,形狀似龍,故名。
- 泬寥(xuè liáo):形容空曠寂靜的樣子。
- 袂飄颻(mèi piāo yáo):衣袖飄動的樣子。
- 歷亂:紛亂,無序。
- 纖玉:形容手指纖細如玉。
- 櫻桃:比喻女子的嘴脣。
- 楊柳:古代常用來比喻女子的腰肢。
- 度關山:穿越山川關隘。
- 廻首:廻頭看。
繙譯
蒼龍在夜間的波濤中長歗,聲音在空曠寂靜中廻蕩。美人如雲,衣袖飄動,宛如仙子。她的手指纖細如玉,輕啓櫻桃般紅潤的嘴脣。她吹奏著楊柳般的曲調,穿越山川關隘,每到一個地方,都不禁廻首往事。
賞析
這首作品以龍笛爲引,描繪了一幅夜晚的幽靜畫麪。通過“蒼龍歗波”和“美人如雲”的對比,展現了動靜相宜的美感。詩中“歷亂纖玉啓櫻桃”一句,既形容了美人的嬌豔,又暗含了音樂的動人。最後“度關山,盡廻首”則表達了旅途中的思鄕之情,增添了詩的情感深度。整躰上,詩歌語言優美,意境深遠,給人以美的享受和情感的共鳴。