旅館書懷次韻

· 王淮
吹斷金猊一縷煙,悽風忽到鬢毛邊。 出門嘆有千歧路,負郭慚無二頃田。 淺水乾蘆秋雨雁,荒村病柳夕陽蟬。 空窗獨掩黃昏後,半壁寒燈對榻燃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金猊(jīn ní):古代銅製的獅形香爐。
  • 鬢毛:鬢角的頭髮。
  • 負郭:靠近城郭。
  • 二頃田:指少量的田地,頃爲古代面積單位。
  • 幹蘆:乾枯的蘆葦。
  • 空窗:空無一物的窗戶。
  • 寒燈:昏暗的燈光。

翻譯

香爐的煙霧被風吹斷,淒涼的風突然吹到鬢角邊。 出門感嘆有無數岔路,靠近城郭卻慚愧沒有二頃田。 淺水中的幹蘆葦,秋雨中飛過的大雁,荒涼的村莊,病弱的柳樹,夕陽下的蟬鳴。 黃昏後,空蕩的窗戶緊掩,半壁間昏暗的燈光對着牀榻燃燒。

賞析

這首作品描繪了旅人在外的心境與所見所感。詩中,「吹斷金猊一縷煙」與「悽風忽到鬢毛邊」共同營造了一種淒涼的氛圍,表達了旅人的孤獨與無奈。後句通過「出門嘆有千歧路」和「負郭慚無二頃田」進一步抒發了旅人對人生路途的迷茫和對物質基礎的渴望。詩的下半部分則通過自然景象的描繪,如「淺水乾蘆秋雨雁」和「荒村病柳夕陽蟬」,加深了秋日的蕭瑟與旅人的孤寂。結尾的「空窗獨掩黃昏後,半壁寒燈對榻燃」更是以景結情,將旅人的孤獨與寂寞推向高潮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了旅人在外的複雜情感。

王淮

明浙江慈溪人,字柏源。與劉溥、湯胤績、沈愚、蘇平、蘇正、晏鐸等並稱爲景泰十才子。長身美髯,博極羣書。嘗與湯胤績以辨博相誇詡,對語移日,不相下。好作長歌,下筆輒數十韻,造語奇麗,擅名江湖間。卒年八十。有《大愧稿》。 ► 13篇诗文