淮南王

明 · 王世貞

淮南王，習長生，金匕玉鼎琉璃瓶。珊瑚抄藥飛雪輕，役屬草木盡成兵。
前殿赤節，後園輜軿。八公先導之，鏘球瑟琴相諧鳴。
青鸞白鹿，雜沓迎生。漢藩不爲臣，見上帝，稱寡人。
守廁三載多苦辛，曷不忠孝位天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮南王：指漢代淮南王劉安，傳說他修煉長生不老之術。
• 金匕玉鼎琉璃瓶：指用於煉丹的貴重器具。
• 珊瑚抄藥飛雪輕：形容煉藥時的景象，珊瑚抄指用珊瑚製成的藥勺，飛雪輕形容藥物如雪花般輕盈。
• 役屬草木盡成兵：指淮南王修煉的法術，能使草木化爲兵士。
• 前殿赤節：指宮殿前的紅色節杖，象徵權力。
• 後園輜軿：指後園中的車輛，輜軿（zī píng）是古代的一種車。
• 八公先導之：八公指淮南王的八位重要謀士。
• 鏘球瑟琴相諧鳴：形容音樂和諧，鏘球（qiāng qiú）指金屬撞擊聲，瑟琴是古代的樂器。
• 青鸞白鹿：神話中的神鳥和神獸，象徵吉祥。
• 雜沓迎生：形容熱鬧非凡，迎接生命的到來。
• 漢藩不爲臣：指淮南王不以漢朝的臣子自居。
• 見上帝，稱寡人：指淮南王自視爲帝王，與天帝相提並論。
• 守廁三載多苦辛：指淮南王被貶爲守廁之人，經歷了三年的苦難。
• 曷不忠孝位天真：爲何不忠於君王，孝順父母，保持天真的本性。

翻譯

淮南王，修煉長生之術，使用金匕、玉鼎和琉璃瓶煉製丹藥。他用珊瑚勺取藥，藥物如飛雪般輕盈，他的法術能使草木化爲兵士。他的宮殿前有象徵權力的紅色節杖，後園中有華麗的車輛。他的八位重要謀士爲他引路，宮中音樂和諧，如金屬撞擊聲與瑟琴聲交織。青鸞和白鹿等神獸神鳥紛紛出現，熱鬧非凡地迎接生命的到來。淮南王不以漢朝的臣子自居，自視爲帝王，與天帝相提並論。他被貶爲守廁之人，經歷了三年的苦難，爲何不忠於君王，孝順父母，保持天真的本性呢？

賞析

這首作品描繪了淮南王劉安修煉長生術的神祕景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了淮南王的權力與野心。詩中，「金匕玉鼎琉璃瓶」等詞句，描繪了煉丹的場景，而「役屬草木盡成兵」則展現了淮南王的法術之強大。後文通過「漢藩不爲臣，見上帝，稱寡人」等句，揭示了淮南王的傲慢與自大。最後，「守廁三載多苦辛，曷不忠孝位天真」則表達了對淮南王命運的悲憫與對其行爲的批判。整首詩語言華美，意境深遠，既是對淮南王傳奇一生的藝術再現，也是對其人生選擇的深刻反思。