仙人篇
結茅華山顛，上有蒼鱗車。
仙者四五人，要我偕所如。
遨遊天漢上，經歷萬里餘。
人間所見星，乃是千白榆。
玫瑰切庭階，木難交綺疏。
不知何宮殿，但怪非人居。
呀然珠簾起，四角垂流蘇。
中坐太乙君，夾侍青童姝。
飲我丹霞漿，令我易肌膚。
碧藕錯朱桃，玉饌芬且腴。
天樂不能名，但用窮歡娛。
回首望故鄉，妻孥不得俱。
坐此一念謫，聊覆在泥塗。
疆疇雖歷歷，他姓治田廬。
欲返渺何因，惻愴但含籲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結茅：搭建茅屋。
- 蒼鱗車：指仙人的車駕，蒼鱗可能指車上的裝飾或仙人的坐騎。
- 天漢：銀河。
- 白榆：星名，這裏指星星。
- 綺疏：華麗的窗戶。
- 太乙君：道教中的神仙。
- 青童姝：年輕的仙女。
- 丹霞漿：仙界的美酒。
- 易肌膚：改變體質，指仙人賜予的仙藥。
- 碧藕錯朱桃：指仙界的食物，碧藕和朱桃都是仙果。
- 玉饌：精美的食物。
- 腴：肥美。
- 妻孥：妻子和兒女。
- 坐此：因此。
- 泥塗：塵世。
- 疆疇：田地。
- 歷歷：清晰可見。
- 惻愴：悲傷。
翻譯
在華山的頂峯搭建茅屋，那裏有仙人的蒼鱗車。四五個仙人邀請我一同前往他們要去的地方。我們遨遊在銀河之上，經歷了數萬裏的旅程。人間所見的星星，原來是無數的白榆星。玫瑰花切割在庭院的臺階上，木難交織在華麗的窗戶上。不知道這是哪座宮殿，只是驚訝這裏不是凡人居住的地方。突然間，珠簾被掀起，四角垂掛着流蘇。中間坐着太乙君，兩旁侍立着年輕的仙女。他們給我喝丹霞漿，讓我改變體質。碧藕和朱桃交錯，玉製的食物芬芳且肥美。天上的音樂無法命名，只能用盡歡娛來形容。回頭望向故鄉，妻子和兒女不能一同前來。因此，我被貶謫到塵世，暫時留在泥濘之中。田地雖然清晰可見，但已屬於他人管理。想要返回卻渺無因由，只能悲傷地嘆息。
賞析
這首作品描繪了詩人被仙人邀請遨遊天界的奇幻經歷，以及他對塵世的眷戀和無奈。詩中通過豐富的想象和細膩的描繪，展現了仙境的瑰麗與神祕，同時也表達了詩人對人間生活的留戀和對家庭的不捨。詩的結尾處，詩人對無法重返仙境的悲傷和嘆息，增添了詩歌的情感深度和哲理意味。
